Besonderhede van voorbeeld: 8483189118029014007

Bulgarian

Какво у мен освен кожата ми намеква, че съм прост квартален плъх?

Bosnian

Šta je, jebiga, u vezi mene, osim boje moje kože, ukazivalo na to da sam nekakav ubogi pacov?

Czech

Co na mně, kromě barvy kůže, ti napovídá, že jsem nějaká chudá krysa.

Danish

Hvad fanden er der ved mig, udover min hudfarve, som tyder på, at jeg er en ludfattig storbyunge?

German

Was an mir außer meiner Hautfarbe lässt darauf schließen, dass ich ein Ghettokid bin?

Greek

Εκτός απ'το χρώμα του δέρματός μου, τι στον πούτσο σου έδειξε ότι είμαι κάνα απόβρασμα της κοινωνίας;

English

Like, what the fuck about me, besides the color of my skin, would indicate that I'm some indigent hood rat?

Spanish

¿Qué carajo de mí, además del color de mi piel, pudo indicarte que yo era una pandillera indigente?

Finnish

Jos ihonväriäni ei lasketa, mikä helvetti minussa - viittaa siihen, että olen köyhä slummirotta?

French

Hormis la couleur de ma peau, pourquoi tu m'as prise pour une racaille du ghetto?

Hebrew

כאילו, מה לעזאזל יש בי, חוץ מצבע העור שלי, שמרמז שאני איזה עכברוש שכונות חסר-כל?

Croatian

Kao, koji kurac o meni, osim boje moje kože, Bi značilo da sam neke siromašnih napa rat?

Hungarian

A bőröm színén kívül mi a fasz utalt arra, hogy valami szegény csatornapatkány vagyok?

Italian

Quale altra cazzo di cosa, a parte il colore della mia pelle, ti farebbe pensare che io sia una pezzente del ghetto?

Norwegian

Hva i helvete er det med meg, bortsett fra hudfargen, som antyder at jeg er en fattig gettobeboer?

Dutch

Wat geeft je de indruk, op m'n huidskleur na dat ik een arme gettorat ben?

Polish

Co poza moim kolorem skóry sugeruje, że jestem biedaczką z getta?

Portuguese

O que raio te fez crer, para além da cor da minha pele, que seria uma desmazelada indigente?

Romanian

Ce mama dracului, în afară de culoarea pielii mele, ţi-ar indica faptul că sunt o amărâtă de ghetou?

Swedish

Vad fan var det, förutom min hudfärg, som antydde att jag var en fattiglapp?