Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى دعم مالى بعشرات الملايين من الدولارات يخفف العبىء عن الكاريبى
Bosnian[bs]
Injekcija keša od nekoliko miliona dolara bi oživjela cijele Karibe.
Czech[cs]
Finanční injekce desítek milionů by přinesla úlevů celému Karibiku.
Danish[da]
Et kontant indskud på milioner af dollars Ville afhjælpe hele Caribien.
German[de]
Der Zuschuss von einigen zig Mio. Dollar käme der ganzen Karibik zugute.
Greek[el]
Μια εισροή μετρητών σε δεκάδες εκατομμύρια δολάρια θ'ανακούφιζε όλη την Καραιβική.
English[en]
A cash injection in the tens of millions of dollars would relieve the entire Caribbean.
Spanish[es]
Una inyección de decenas de millones de dólares en efectivo aliviaría a todo el Caribe.
Estonian[et]
Kümnete miljonite dollarite suurune rahasüst toetaks kogu Kariibi.
Finnish[fi]
Kymmenien miljoonien dollarien raharuiske - vapauttaisi koko Karibian.
French[fr]
Une injection de millions de dollars soulagerait toutes les Caraïbes.
Croatian[hr]
Injekcija keša od nekoliko miliona dolara bi oživjela cijele Karibe.
Indonesian[id]
Sebuah suntikan dana dalam puluhan juta dolar Akan meringankan seluruh Karibia
Italian[it]
Quelle decine di milioni di dollari risolleverebbero tutti i Caraibi.
Macedonian[mk]
Финансиска инекција од десетнина милиони долари ќе им помогне на целите Кариби.
Dutch[nl]
Een financiële injectie van tientallen miljoenen dollar... zou het hele Caraïbische gebied helpen.
Portuguese[pt]
Um aporte de dezenas de milhões de dólares... viria a calhar para o Caribe.
Romanian[ro]
E nevoie de o infuzie de capital de câteva zeci de milioane, ca să ajut Caraibele.
Russian[ru]
Инъекции в десятки миллионов долларов помогут всему Карибскому бассейну.
Albanian[sq]
Një derdhje parash prej dhjetra mijëra dollarësh do ndihmojë gjithë Karaibet.
Serbian[sr]
Ulaganje desetina miliona dolara u kešu ozbebedilo bi čitave Karibe.
Turkish[tr]
Onlarca milyon dolarlık nakit girdisi tüm Karayipleri rahatlatacaktır.
Vietnamese[vi]
và một đống kinh phí khổng lồ sẽ hỗ trợ rất nhiều cho điều đó ở đây.