Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето какво ми се случва когато клюкаря.
Czech[cs]
To mám z toho, že jsem tak ukecaný.
Greek[el]
Αυτό κέρδισα επειδή κουτσομπόλεψα.
English[en]
This is... this is what I get for gossiping.
Spanish[es]
Esto es... esto es lo que me pasa por contar chismes.
Hebrew[he]
זהו זה מה שאני מקבל לרכילות.
Croatian[hr]
To je - to je ono što ja dobiti za ogovaranje.
Italian[it]
È quello che mi merito per aver spettegolato.
Polish[pl]
Uznałbym to za głupią plotkę.
Portuguese[pt]
É o que eu ganho por fofocar.
Romanian[ro]
Acest lucru este... asta este ceea ce primesc pentru barfe.
Serbian[sr]
Eto šta dobijem kad tračarim.
Turkish[tr]
İşte dedikodu yapmanın cezası.