Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Помощи за обновяване на старите корабостроителници в Маргейра (Алмада, Португалия)
Czech[cs]
Předmět: Podpora pro účely opravy bývalých loděnic v Margueiře (Almada)
Danish[da]
Om: Støtte til rehabilitering af gamle skibsværfter i Margueira i Almada
German[de]
Betrifft: Unterstützung für die Sanierung der ehemaligen Werft von Margueira, Almada
Greek[el]
Θέμα: Στήριξη για την ανασυγκρότηση των παλαιών ναυπηγείων της Margueira - Almada
English[en]
Subject: Support for rehabilitation of former shipyards in Margueira (Almada, Portugal)
Spanish[es]
Asunto: Ayudas para la rehabilitación de los antiguos astilleros de Margueira (Almada)
Estonian[et]
Teema: Abi andmine vanade laevatehaste renoveerimiseks Margueiras (Almada, Portugal)
Finnish[fi]
Aihe: Vanhan Margueira-Almadan telakan kunnostustuet
French[fr]
Objet: Aides en faveur de la rénovation des anciens chantiers navals de Margueira (Almada)
Hungarian[hu]
Tárgy: A margueirai (Almada) hajógyárak felújítására irányuló támogatások
Italian[it]
Oggetto: Misure di sostegno alla ricostruzione degli ex cantieri navali di Margueira - Almada
Lithuanian[lt]
Tema: Parama, skirta atnaujinimo darbams Margueiros (Almada) laivų statyklose.
Latvian[lv]
Temats: Atbalsts Margueira (Almada) bijušās kuģubūvētavas renovācijai
Maltese[mt]
Suġġett: Għajnuna biex jiġu modernizzati t-tarznari l-antiki f’Margueira (Almada, il-Portugall)
Dutch[nl]
Betreft: Steun voor de renovatie van de oude scheepswerven van Margueira — Almada
Polish[pl]
Dotyczy: pomocy na rzecz odnowy byłych stoczni w miejscowości Margueira (Almada)
Portuguese[pt]
Assunto: Apoio à reabilitação dos antigos estaleiros navais da Margueira — Almada
Romanian[ro]
Subiect: Ajutoarele în favoarea renovării fostelor șantiere navale de la Margueira (Almada)
Slovak[sk]
Vec: Pomoc na obnovu starých lodeníc v Margueira (Almada)
Slovenian[sl]
Zadeva: Pomoč za prenovo starih ladjedelnic pri Margueiri (Almada, Portugalska)
Swedish[sv]
Angående: Stöd till ombyggnad av de gamla varven i Margueira – Almada