Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevyzpytatelné jsou cesty boží.
Greek[el]
Μυστήριαι αι βουλαί του Κυρίου.
English[en]
The Lord works in mysterious ways.
Spanish[es]
El Señor trabaja de modos misteriosos.
Finnish[fi]
Tutkimattomat ovat Herran tiet.
French[fr]
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
Hebrew[he]
נסתרות דרכי האל.
Hungarian[hu]
Isten útjai kifürkészhetetlenek.
Italian[it]
Il Signore agisce per vie misteriose.
Polish[pl]
Nie zbadane są wyroki boskie.
Portuguese[pt]
Deus escreve certo por linhas tortas.
Romanian[ro]
Dumnezeu lucrează pe căi misterioase.
Serbian[sr]
Bog ima svoje misteriozne puteve.
Turkish[tr]
Tanrı'nın işine akıl sır ermez.