Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل الراديو شغال
Czech[cs]
Aspoň že funguje rádio.
German[de]
He, Mann, das Radio läuft.
Greek[el]
Το ράδιο παίζει τουλάχιστον.
English[en]
Hey, man, at least the radio plays.
Spanish[es]
Al menos la radio chuta.
Estonian[et]
Vähemalt raadio mängib.
Persian[fa]
اقلاً راديوش كار مي كنه
Finnish[fi]
No, on tässä ainakin mankka.
Hebrew[he]
לפחות הרדיו עובד.
Croatian[hr]
Bar radio radi.
Hungarian[hu]
Legalább a rádió jó.
Indonesian[id]
Hei, kawan, setidaknya radio nyala.
Italian[it]
Almeno la radio funziona.
Malay[ms]
Sekurang-kurangnya ada radio.
Norwegian[nb]
Radioen funker i hvert fall.
Dutch[nl]
De radio doet het tenminste.
Portuguese[pt]
Ao menos o rádio funciona.
Romanian[ro]
Măcar funcţionează radioul.
Russian[ru]
Зато радио работает.
Slovenian[sl]
– Vsaj radio še dela.
Serbian[sr]
Bar radio radi.
Swedish[sv]
Radion funkar åtminstone.
Turkish[tr]
En azından radyo çalışıyor.