Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den spanske statstidende, Boletín Oficial del Estado, nr. 28790 af 11. august 2000, har Landbrugsministeriet undertegnet grundlaget for en støtteordning netop med henblik på at finansiere systemer til beskyttelse mod hagl, hvortil der anvendes sølvjodid.
German[de]
August 2000 zufolge hat das spanische Landwirtschaftsministerium die Voraussetzungen für die Gewährung einer Reihe von Beihilfen zur Unterstützung der Bekämpfung der Hagelstürme mit Hilfe von Silberjodid geschaffen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Επίσημη Εφημερίδα του Κράτους αριθ. 28790 της 11ης Αυγούστου 2000, το Υπουργείο Γεωργίας έθεσε τις βάσεις για επιδοτήσεις με στόχο να χρηματοδοτηθούν ακριβώς αυτά τα συστήματα προστασίας από το χαλάζι που χρησιμοποιούν ιωδιούχο άργυρο.
English[en]
The Spanish Government's State Official Gazette No 28 790 of 11 August 2000 records that the Ministry of Agriculture gave the go ahead for subsidies for anti-hailstorm systems employing silver iodide.
Spanish[es]
Según consta en el Boletín Oficial del Estado no 28790 de 11 de agosto de 2000, el Ministerio de Agricultura firmó las bases para la concesión de una línea de subvenciones destinadas precisamente a financiar sistemas de defensa contra el granizo que emplean yoduro de plata.
Finnish[fi]
11. elokuuta 2000 ilmestyneessä Espanjan virallisessa lehdessä n:o 28 790 maatalousministeriö myönsi alustavasti tukea raekuurojen torjuntajärjestelmille, joissa käytetään hopeajodidia.
French[fr]
Selon le journal officiel de l'État espagnol no 28790 du 11 août 2000, le ministère de l'agriculture a jeté les bases pour l'octroi d'une ligne de subventions destinées précisément à financer des systèmes de défense contre la grêle faisant appel au iodure d'argent.
Italian[it]
Dalla Gazzetta ufficiale spagnola n. 28790 dell'11 agosto 2000 risulta che il ministero dell'Agricoltura ha autorizzato una linea di stanziamenti destinata al finanziamento di sistemi di prevenzione della grandine mediante l'utilizzazione dello ioduro d'argento.
Dutch[nl]
Zoals in het Spaanse staatsblad (Boletín Oficial del Estado) nr. 28790 van 11 augustus 2000 te lezen staat, heeft het Ministerie van Landbouw zijn toestemming gehecht aan de opening van een subsidiepost die juist bestemd is voor de financiering van hagelbestrijdingssystemen waarbij zilverjodide wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Segundo o Boletín Oficial del Estado no 28790, de 11 de Agosto de 2000, o Ministério da Agricultura estabeleceu as bases para a concessão de uma linha de subvenções destinadas precisamente a financiar sistemas de protecção contra o granizo à base de iodeto de prata.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i Statens offentliga bulletin nr 28790 av den 11 augusti 2000 har jordbruksministeriet skapat grunden för stöd till skyddssystem mot hagel som använder sig av silverjod.