Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент, декларацията, представена когато се извършват митническите формалности по износа, трябва да съдържа
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení musí prohlášení předložené při splnění vývozních celních formalit obsahovat zejména
English[en]
For the purposes of this Regulation, the declaration submitted when the customs export formalities are completed must contain
Estonian[et]
Käesoleva määruse kohaldamisel tuleb ekspordiga seotud tolliformaalsuste täitmisel esitatavas deklaratsioonis esitada järgmised andmed
Lithuanian[lt]
Taikant šį reglamentą, deklaracijoje, pateiktoje užbaigus muitinės eksporto formalumus, turi būti pateikta ši informacija
Latvian[lv]
Piemērojot šo regulu, deklarācijai, ko iesniedz pēc izvedmuitas formalitāšu nokārtošanas, jāietver
Polish[pl]
Dla celów niniejszego rozporządzenia deklaracje złożone z chwilą ukończenia celnych formalności wywozowych muszą zawierać
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia predkladaná deklarácia, keď sú colné vývozné formality dokončené, musí obsahovať
Slovenian[sl]
Za uporabo te uredbe mora izjava, predložena ob izvedbi carinskih formalnosti, vsebovati