Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الشفتان ملتهبتان ، ومن غير الممكن تحريك فكها "
Greek[el]
" Τα χείλη της ήταν καμένα και δεν ήταν εφικτό το άνοιγμα του στόματος ".
English[en]
" Burnt lips, impossible to move the lower jaw, "
Spanish[es]
" Labios quemados, imposible de mover la mandíbula. "
Finnish[fi]
Huulet paleltuneet, yläleuka ei aukene...
French[fr]
Lèvres brûlées, maxillaire impossible à mobiliser.
Hungarian[hu]
" Repedezett ajkak, az alsó állkapcsot lehetetlen megmozdítani, "
Dutch[nl]
" Verbrande lippen, onmogelijk om de onderkaak te bewegen, "
Polish[pl]
Usta spieczone, szczęka nieruchoma...
Portuguese[pt]
" Lábios queimados, impossível mover o maxilar inferior. "
Slovak[sk]
" Spálené pery, nemožno pohnúť dolnou čeľusťou, "
Turkish[tr]
" Dudağı kavrulmuştu ve alt çenesi hiçbir şekilde hareket etmiyordu. "