Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Размерът се измерва на разстоянието от базовата плоскост, посочено в милиметри след наклонената черта.
Czech[cs]
(1) Rozměry se měří ve vzdálenosti od vztažné roviny a jsou uvedeny v mm číslem za lomítkem.
Danish[da]
(1) Skal måles i den afstand fra referenceplanet, som er angivet i mm efter skråstregen.
Greek[el]
(1) Προς μέτρηση διάσταση στην ενδεικνυόμενη, μετά την κάθετο, απόσταση (σε mm) από το επίπεδο αναφοράς.
English[en]
(1) Dimension to be measured at the distance from the reference plane indicated in mm after the stroke.
Spanish[es]
(1) Dimensión que se medirá a la distancia del plano de referencia indicada en mm después de la barra.
Estonian[et]
(1) Tuleb mõõta võrdlustasapinnast kaugusel, mis on näidatud millimeetrites kaldkriipsu järel.
Finnish[fi]
(1) Mittaetäisyys vertailutasosta (mm) kauttaviivan jälkeen
Hungarian[hu]
(1) A referenciasíktól a törtvonal utáni számnak megfelelő távolság mm ben mérve.
Italian[it]
(1) Dimensioni da misurare alla distanza dal piano di riferimento, indicata in mm dopo la barra.
Lithuanian[lt]
(1) Matuojama už įstrižo brūkšnelio nurodytuoju atstumu mm nuo atskaitos plokštumos.
Latvian[lv]
(1) Jāmēra tādā attālumā no atskaites plaknes, kāds norādīts aiz svītras (milimetros).
Maltese[mt]
(1) Id-disinn mhuwiex mandatarju g]al dak li għandu x'jaqsam mad-disinn ta' l-ilqugħ.
Dutch[nl]
(1) Te meten op de na het streepje in mm aangegeven afstand van het referentievlak
Polish[pl]
(1) Wymiary mierzone przy odległości od płaszczyzny odniesienia określonej po uderzeniu.
Portuguese[pt]
(1) Dimensão a medir à distância do plano de referência indicada em mm a seguir à barra.
Romanian[ro]
(1) Dimensiuni care se măsoară la distanța față de planul de referință indicată în mm după bara oblică („/”).
Slovak[sk]
(1) Rozmer, ktorý má byť meraný vo vzdialenosti od referenčnej roviny udanej v mm za šikmou čiarou.
Slovenian[sl]
(1) Meritve potekajo na razdalji od referenčne ravnine, navedeni za poševno črto v milimetrih.
Swedish[sv]
(1) Dimensionerna mäts på det avstånd från referensplanet som anges i mm efter snedstrecket.