Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink net wat dit beteken!
Amharic[am]
ይህ ምን ማለት እንደሆነ አስበው!
Arabic[ar]
فكِّروا في ما يعنيه ذلك!
Central Bikol[bcl]
Isip-isipa kun ano an boot sabihon kaiyan!
Bemba[bem]
Tontonkanyeni cintu ico cilepilibula!
Bulgarian[bg]
Помисли какво означава това!
Bislama[bi]
Tingbaot bigfala wok ya!
Bangla[bn]
কল্পনা করুন, এর অর্থ কী!
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon unsay kahulogan niana!
Chuukese[chk]
Ekieki mwo weween ena mettoch!
Czech[cs]
Jen pomyslete, co to znamená!
Danish[da]
Tænk engang hvad det vil sige!
Efik[efi]
Kere se oro ọwọrọde!
Greek[el]
Σκεφτείτε τι σημαίνει αυτό!
English[en]
Think what that means!
Spanish[es]
Pensemos en lo que esto significa.
Estonian[et]
Mõtle, mida see tähendab!
Persian[fa]
حال لحظهای به عظمت این کارشان فکر کنید!
Finnish[fi]
Ajattelehan, mitä se merkitsee!
French[fr]
Songez au véritable travail de fourmi que cela représentait.
Ga[gaa]
Susumɔ nɔ ni no tsɔɔ lɛ he okwɛ!
Hebrew[he]
חשוֹב על משמעות הדבר!
Hindi[hi]
ज़रा सोचिए कि इसका क्या अर्थ हुआ!
Hiligaynon[hil]
Hunahunaa kon ano ang buot silingon sina!
Croatian[hr]
Razmisli samo što to znači!
Hungarian[hu]
Gondold csak el, hogy mit is jelent ez!
Indonesian[id]
Pikirkan apa artinya hal itu!
Iloko[ilo]
Panunotenyo ti kaipapanan dayta!
Icelandic[is]
Hugleiddu hvað það merkir.
Japanese[ja]
それが意味する事柄を考えてみてください。
Georgian[ka]
დაფიქრდი, რას ნიშნავს ეს!
Kongo[kg]
Yindulete ntendula ya dyambu yina!
Korean[ko]
이 일이 무엇을 의미하는지를 생각해 보십시오!
Lingala[ln]
Kanisá mosala monene lolenge wana!
Lozi[loz]
Mu nahane taluso ya seo!
Lithuanian[lt]
Tik pagalvok!
Luvale[lue]
Talenu owo mulimo kana vapwile nawo!
Latvian[lv]
Padomājiet, ko tas nozīmē!
Malagasy[mg]
Eritrereto ange ny dikan’izany e!
Marshallese[mh]
Lemnak kin ta melelen menin!
Macedonian[mk]
Размисли што значи тоа!
Malayalam[ml]
അതിന്റെ അർഥമെന്താണെന്നു ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ!
Marathi[mr]
याचा काय अर्थ होतो हे विचारात घ्या!
Burmese[my]
ယင်းသည် အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါ!
Norwegian[nb]
Tenk på hva det innebærer.
Niuean[niu]
Manamanatu e kakano he mena ia!
Dutch[nl]
Denk eens na wat dit betekent!
Northern Sotho[nso]
Nagana ka se se bolelwago ke seo!
Nyanja[ny]
Talingalirani ntchito yake!
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ!
Papiamento[pap]
Pensa kico esei ta nificá!
Polish[pl]
Pomyśl, co to oznacza!
Pohnpeian[pon]
Medewehla ia wehwehn met!
Portuguese[pt]
Imagine o que isso significa!
Rundi[rn]
Iyumvire ico ivyo bisobanura!
Romanian[ro]
Gândiţi-vă ce a însemnat lucrul acesta!
Russian[ru]
Подумайте, что за этим стоит!
Kinyarwanda[rw]
Tekereza icyo ibyo bishatse kuvuga!
Slovak[sk]
Zamysli sa nad tým, čo to znamená!
Slovenian[sl]
Samo pomislite, kaj to pomeni!
Samoan[sm]
Seʻi manatu i le uiga o lena mea!
Shona[sn]
Funga zvazvinoreva!
Albanian[sq]
Mendo pak se ç’do të thotë kjo!
Serbian[sr]
Zamisli šta to znači!
Sranan Tongo[srn]
Prakseri pikinso san disi wani taki!
Southern Sotho[st]
Nahana hore na seo se bolela’ng!
Swahili[sw]
Fikiria linalomaanishwa na hilo!
Tamil[ta]
இதில் அடங்கியிருக்கும் சிரமத்தை சற்று யோசித்துப்பாருங்கள்!
Telugu[te]
దాని భావం ఏమైవుందో ఆలోచించండి!
Thai[th]
คิด ดู ก็ แล้ว กัน ว่า นั่น หมาย ถึง อะไร!
Tagalog[tl]
Isip-isipin ang ibig sabihin nito!
Tswana[tn]
A o ke o akanye fela gore seo se kayang!
Tongan[to]
Fakakaukau ki he ‘uhinga ‘o e me‘a ko iá!
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyeeye ncocaamba eeco!
Turkish[tr]
Bunun ne anlama geldiğini düşünün!
Tsonga[ts]
Anakanya leswi sweswo swi vulaka swona!
Twi[tw]
Susuw nea ɛno kyerɛ no ho hwɛ!
Tahitian[ty]
A feruri na i te auraa o te reira!
Ukrainian[uk]
Тільки подумайте, що це означає!
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ xem điều đó có nghĩa gì!
Wallisian[wls]
Koutou fakakaukauʼi age muʼa te toe gāue ʼaia!
Xhosa[xh]
Khawucinge nje ngokuthethwa koku!
Yapese[yap]
Amu lemnag ko mang fan e re n’ey!
Yoruba[yo]
Ronú nípa ohun tí ìyẹn túmọ̀ sí!
Zulu[zu]
Cabanga ukuthi kusho ukuthini lokho!