Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزرع أحدهم من الداخل فقد يتكلم القناص في أي وقت
Czech[cs]
Ten střelec si musí brzy pustit pusu na špacír.
Greek[el]
Ο δράστης θα αρχίσει να μιλάει κάποια στιγμή.
English[en]
Shooter's bound to start running his mouth at some point.
Spanish[es]
El tirador está obligado a empezar a hablar en algún momento.
French[fr]
Le tireur va bien finir par ouvrir sa gueule.
Hebrew[he]
היורה יתחיל לקשקש מתי שהוא.
Croatian[hr]
Strijelac je vezan za pocetak trcanje usta u nekom trenutku.
Italian[it]
Le sparatorie inizieranno a farsi sempre piu'pesanti a un certo punto
Dutch[nl]
De schutter zal op enig moment zijn mond voorbij praten.
Polish[pl]
Kiedyś w końcu, ten co strzelał, musi zacząć paplać.
Portuguese[pt]
O atirador começaria a dar à língua em algum momento.
Romanian[ro]
Cel care a tras se va lăuda la un moment dat.
Russian[ru]
А его в банде уже знают.
Slovak[sk]
Vinníkovi sa určite rozbehnú ústa na špacír v určitom okamihu.
Slovenian[sl]
Ko se bo strelec pobahal...
Serbian[sr]
Pucnjava obično eskalira.
Turkish[tr]
Katil er geç konuşmaya başlayacaktır. Dur, dur.