Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Richtige Eßgewohnheiten und andere Bemühungen zur Gesunderhaltung des Körpers können aber gegenwärtig zumindest zu einer besseren Abwehrfähigkeit beitragen und das Leben verlängern helfen (Red.).
Greek[el]
Αλλά οι κατάλληλες συνήθειες διατροφής και η καλή φροντίδα του σώματός μας παρέχουν τουλάχιστον μια καλύτερη άμυνα ή βοήθεια για να παρατείνουμε προς το παρόν τη ζωή μας λίγο περισσότερο.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
English[en]
But proper eating habits and other good care of our bodies may well provide at least a better defense or a help toward extending our life a little longer at present. —ED.
Spanish[es]
Pero los hábitos de alimentación apropiados y otras medidas prácticas para cuidar de nuestro cuerpo pueden proveer por lo menos una mejor defensa para el cuerpo o ayuda que prolongue nuestra vida un poco más en la actualidad.—La dirección.
Finnish[fi]
Mutta oikeat ravintotottumukset ja itsestämme huolehtiminen saattavat ainakin parantaa vastustuskykyämme tai auttaa pidentämään nykyistä elinaikaamme jonkin verran. – Toimitus.
French[fr]
Cependant, de bonnes habitudes alimentaires et les soins que nous apportons à notre corps peuvent au moins nous permettre de nous protéger davantage contre cette maladie ou contribuer à prolonger un peu notre vie. — Les éditeurs.
Italian[it]
Comunque, corrette abitudini alimentari e l’avere buona cura del fisico in altri modi possono come minimo servire a difenderci meglio, o aiutarci a prolungare di un po’ la nostra vita presente. — Ed.
Korean[ko]
물에 설탕과 소금을 타서 드시게 하자 한결 나아지시더니, 그 이튿날에는 아주 싹 나으시더군요. 식염수가 효력을 발휘한 것이 분명합니다.
Norwegian[nb]
Men ved å ha gode spisevaner og på andre måter ta godt vare på kroppen kan vi nok til en viss grad forebygge kreft og forlenge vårt nåværende liv. — Utgiverne.
Dutch[nl]
Maar juiste eetgewoonten en een verdere goede zorg voor ons lichaam zouden althans een betere verdediging of hulp kunnen verschaffen om ons leven in het huidige samenstel iets te verlengen. — Red.
Portuguese[pt]
Mas adequados hábitos de alimentação e outros cuidados apropriados de nosso corpo bem que podem fornecer-nos, pelo menos, uma melhor defesa ou alguma ajuda para estendermos a nossa vida um pouco mais, na atualidade. — RED.
Swedish[sv]
Men lämpliga matvanor och annan god omvårdnad om våra kroppar kan mycket väl ge oss åtminstone ett bättre skydd eller en hjälp till att förlänga vårt liv något mera för närvarande. — RED.