Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zelim da se vratim za pocetak.
Czech[cs]
Chci zpátky.
Danish[da]
Jeg vil være med igen.
German[de]
Ich will für's Erste wieder einsteigen.
Greek[el]
Θέλω να επιστρέψω, για αρχή.
English[en]
I want back in, for starters.
Spanish[es]
Quiero regresar, para comenzar.
Estonian[et]
Alustuseks tahan tagasi mängu.
Finnish[fi]
Ensinnäkin takaisin mukaan.
Hungarian[hu]
Először is visszajönnék.
Indonesian[id]
Aku ingin bergabung lagi, sebagai permulaan.
Italian[it]
Tanto per iniziare, voglio rientrare.
Macedonian[mk]
За почеток, сакам да се вратам.
Norwegian[nb]
Jeg vil bli med igjen.
Dutch[nl]
Ik wil weer meedoen.
Polish[pl]
Na początek, chcę wrócić.
Portuguese[pt]
Quero voltar a entrar, para começar.
Romanian[ro]
Pentru început, as vrea să refacem echipa.
Russian[ru]
Для начала, хочу вернуться.
Slovak[sk]
Pre začiatok, chcem znova začať loviť.
Slovenian[sl]
Za začetek bi se rad vrnil na lov.
Serbian[sr]
Želim nazad u igru, za početak.
Thai[th]
ฉันอยากกลับไป เริ่มต้นใหม่
Turkish[tr]
Geri dönmek istiyorum.