Besonderhede van voorbeeld: 8483506513390161483

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Gikwonge me bedo
Afrikaans[af]
Altyd sal hul lojaal
Amharic[am]
ታማኝ ይሆናሉ፤
Azerbaijani[az]
Şövqlə və sədaqətlə
Central Bikol[bcl]
Sinda nanunuga na
Bemba[bem]
Balamunakila,
Bulgarian[bg]
вярно да служат на Йехова
Cebuano[ceb]
Nanaad sila nga
Seselwa Creole French[crs]
Promet li lwayote,
Czech[cs]
Touží uznávat, že je
Welsh[cy]
Safant gerbron Jehofa,
Danish[da]
lover at følge hans
German[de]
bleiben an seiner Hand
Dehu[dhv]
A·se hë si·si·nyi
Ewe[ee]
Wodo ŋugbe nɛ be
Efik[efi]
Ẹmen̄wọn̄ọ ndida
Greek[el]
Θέλουν αιώνια να ’ναι
English[en]
Loyal they vow to be
Spanish[es]
Fieles, prometen
Persian[fa]
باشند وفادارانش
Finnish[fi]
Aina puolella Luojan
Fijian[fj]
Era yalodina,
Faroese[fo]
trúføst og lýðin savnast
Ga[gaa]
Amɛyeɔ anɔkwa
Guarani[gn]
péicha ojapopa
Gun[guw]
Yé whlé nado yin nugbonọ
Hiligaynon[hil]
Ginasakdag nila
Hiri Motu[ho]
Bona Ia idia
Croatian[hr]
Služit’ Jehovi žele,
Haitian[ht]
Yo vle rete fidèl,
Hungarian[hu]
útját – ahogy ígérték –
Armenian[hy]
անձն ենք տալիս նրան եւ
Western Armenian[hyw]
Եահին ուխտ մը կ’ընեն
Indonesian[id]
Loyal tekad m’reka
Igbo[ig]
H’agagh’ahapụ ya.
Iloko[ilo]
Nasungdoda kenkuana,
Isoko[iso]
Keme a yeyaa nọ
Italian[it]
Sono milioni ormai
Georgian[ka]
დებენ უმწიკვლობის და
Kongo[kg]
Bo yonso kesila na
Kikuyu[ki]
Ningĩ makehĩta
Kuanyama[kj]
Opo va kanyatele
Kazakh[kk]
Мәңгі адал болар,
Kannada[kn]
ತಾವು ನಿಷ್ಠರೆಂದು
Korean[ko]
충성 서약하며
Konzo[koo]
Bayilhagha ’ribya
Kaonde[kqn]
Bo ba bukishinka
San Salvador Kongo[kwy]
Basidi e nsilu wa
Kyrgyz[ky]
анын Падышалыгын
Ganda[lg]
Era bamaliridde
Lingala[ln]
Bango balaki
Lozi[loz]
Mi ba sepisa ku
Lithuanian[lt]
Dievas mus tepamokys,
Luba-Katanga[lu]
Abo i batyipe
Luba-Lulua[lua]
Mbasue kumulamata
Luo[luo]
Jogo omakore kode,
Latvian[lv]
Kalpot it vienmēr viņam
Morisyen[mfe]
Promet pou servi Li,
Malagasy[mg]
Samy manaiky ny
Mískito[miq]
Gâd wal ban wapni sin
Macedonian[mk]
Секој му ветил верна
Malayalam[ml]
നിൽക്കും അവർ വിശ്വസ്തം,
Malay[ms]
Kita menikmati
Burmese[my]
ထံတော်မှ လမ်းမလွဲဘဲ
Norwegian[nb]
Alle har de hans syn
Nepali[ne]
अनि वाचा गर्छन्
Northern Sotho[nso]
Ba re ba tla botega
Nyanja[ny]
Ulamuliro wake
Nzima[nzi]
Bɛle nɔhavoma.
Ossetic[os]
Раттынц ныхас, ӕмӕ
Pangasinan[pag]
Diad Dios et insipan dan
Papiamento[pap]
Semper nan lo ke ta
Polish[pl]
Pragną lojalnie służyć
Portuguese[pt]
Querem permanecer
Romanian[ro]
Vrând să rămână tari
Russian[ru]
Верным храни настрой свой,
Kinyarwanda[rw]
Kandi bahigiye
Sango[sg]
Ala deba ti ngbâ
Slovak[sk]
Dbajú na jeho rady,
Slovenian[sl]
zvesti in vdani vsi
Samoan[sm]
Ua latou tautō
Shona[sn]
Vopika kuvimbika
Songe[sop]
Be na lulamato
Serbian[sr]
Verni svom obećanju
Sranan Tongo[srn]
Noit d’o gwe libi En,
Southern Sotho[st]
Baa tšepahala,
Swedish[sv]
Vi är bland de miljoner
Swahili[sw]
Nao waukubali
Congo Swahili[swc]
Nao waukubali
Thai[th]
ยอม อยู่ ใต้ พระ บารมี
Tagalog[tl]
Sila ay matapat,
Tetela[tll]
Vɔ wambota dia mbet’o
Tswana[tn]
Ba tla mo direla,
Tonga (Zambia)[toi]
Aaba bayanda
Tok Pisin[tpi]
Ol i promis long stap gut
Turkish[tr]
Sonsuz bağlılık için
Tsonga[ts]
Va ta va va Yehovha,
Twi[tw]
Wɔyɛ anokwafo,
Tahitian[ty]
Ma te auraro to
Ukrainian[uk]
Вірні лише йому,
Umbundu[umb]
Vamẽla ku Yehova
Venda[ve]
Nga u fulufhedzea
Vietnamese[vi]
Quyết tâm mình nguyện trung tín
Waray (Philippines)[war]
Saad nira nga pirme
Wallisian[wls]
Ki te ka·u·ta·hi
Xhosa[xh]
Uya kubasindisa
Yoruba[yo]
Wọ́n jẹ́jẹ̀ẹ́ ìṣòtítọ́
Yucateco[yua]
Yéetel u kʼáat u yeʼesoʼob
Zulu[zu]
Bayomkhonza njalo

History

Your action: