Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor bør alle områder med stor jordskælvsfare udelukkes eller udelukkes a priori som områder for atominstallationer som denne.
German[de]
Deshalb müssen alle stark erdbebengefährdeten Gebiete ausgeschlossen bzw. dürfen für derartige Kernkraftvorhaben gar nicht erst in Erwägung gezogen werden.
English[en]
In this sense, all high seismic risk areas must be excluded a priori for nuclear installations such as this.
Spanish[es]
En este sentido, todas las zonas de alto riesgo sísmico deber ser excluidas, o son excluidas a priori, para instalaciones nucleares como ésa.
Finnish[fi]
Tässä mielessä tällaisten ydinvoimaloiden rakentaminen on ehdottomasti kiellettävä kaikilla korkean maanjäristysriskin alueilla.
French[fr]
Par conséquent, toutes les régions à risque sismique élevé doivent être exclues, ou sont exclues à priori, pour des installations nucléaires comme celles-ci.
Italian[it]
Sotto questo punto di vista, tutte le zone a rischio sismico elevato devono essere escluse, quando non sono già escluse a priori, dall'installazione di impianti nucleari di questo genere.
Dutch[nl]
Daarom moet men elk aardbevingsgebied uitsluiten. Wanneer het om de bouw van kerncentrales gaat moet men dergelijke gebieden bij voorbaat uitsluiten.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, todas as regiões de elevado risco sísmico devem ser excluídas, ou estão excluídas a priori, quando se trata da instalação de centrais nucleares como esta.
Swedish[sv]
Därför måste alla områden med hög seismisk risk a priori vara uteslutna, när det gäller kärnkraftsanläggningar av denna typ.