Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har til de første tre af de af UPA fremsatte anbringender gjort gældende, at den appellerede kendelses begrundelse hverken er utilstrækkelig eller selvmodsigende, og at den bygger på en korrekt forståelse af appellantens argumenter.
German[de]
Sie halten den ersten drei von der UPA vorgebrachten Rechtsmittelgründen entgegen, dass die Gedankenführung in dem angefochtenen Beschluss nicht unzureichend oder widersprüchlich sei, sondern auf einem zutreffenden Verständnis der Argumente der Rechtsmittelführerin beruhe.
English[en]
They maintain, in reply to the three first pleas invoked by UPA, that the reasoning in the contested order is not insufficient or contradictory, and that it rests on a correct understanding of the appellant's arguments.
Spanish[es]
Ambos sostienen, en respuesta a los tres primeros motivos invocados por UPA, que la motivación que figura en el auto recurrido no es insuficiente ni contradictoria y que se basa en una correcta interpretación de la argumentación de la recurrente.
Finnish[fi]
Ne väittävät vastauksena UPA:n esittämiin kolmeen ensimmäiseen valitusperusteeseen, että valituksenalaisen määräyksen perustelut eivät ole riittämättömät eivätkä ristiriitaiset ja että ne perustuvat valittajan perustelujen oikeaan tulkintaan.
French[fr]
Ils font valoir, en réponse aux trois premiers moyens invoqués par l'UPA, que la motivation dans l'ordonnance attaquée n'est pas insuffisante ou contradictoire et qu'elle repose sur une interprétation correcte des arguments de la requérante.
Italian[it]
Ai primi tre argomenti addotti dall'UPA essi ribattono che la motivazione dell'ordinanza impugnata non è insufficiente né contraddittoria e si basa su una corretta interpretazione degli argomenti addotti dalla ricorrente.
Dutch[nl]
Zij stellen in antwoord op de drie eerste door UPA aangevoerde middelen dat de motivering in de bestreden beschikking niet ontoereikend of tegenstrijdig is en dat zij berust op een juiste uitlegging van de argumenten van rekwirante.
Portuguese[pt]
Em resposta aos três primeiros fundamentos invocados pela UPA, sustentam que a fundamentação do despacho impugnado não é insuficiente nem contraditória, e que assenta numa interpretação correcta dos argumentos da recorrente.
Swedish[sv]
De har, beträffande UPA:s första tre grunder, anfört att skälen i det omtvistade beslutet inte är otillräckliga, inbördes motstridiga eller grundas på en felaktig förståelse av UPA:s argument.