Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за изпълнението на наказанието веднага след неговото изтърпяване.
Czech[cs]
o výkonu trestu neprodleně po jeho ukončení.
Danish[da]
om fuldbyrdelsen af sanktionen, så snart den er afsluttet.
German[de]
die Vollstreckung der Strafe, sobald diese abgeschlossen ist.
Greek[el]
για την εκτέλεση της ποινής μόλις εκτιθεί στο σύνολό της.
English[en]
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.
Spanish[es]
de la ejecución de la condena tan pronto como haya finalizado.
Estonian[et]
karistuse täideviimisest, niipea kui see on lõpule viidud.
Finnish[fi]
rangaistuksen täytäntöönpanosta heti kun se on suoritettu loppuun.
French[fr]
de l’exécution de la condamnation dès qu’elle est accomplie.
Croatian[hr]
o izvršenju kazne čim ona istekne.
Hungarian[hu]
a büntetés végrehajtásáról, a letöltését követően haladéktalanul.
Italian[it]
dell’esecuzione della pena non appena conclusa.
Lithuanian[lt]
apie bausmės įvykdymą iškart po jos atlikimo.
Latvian[lv]
par soda izpildi, līdzko tas izpildīts.
Maltese[mt]
dwar l-infurzar tal-piena hekk kif tiġi kompletata.
Dutch[nl]
de tenuitvoerlegging van de sanctie, zodra deze geheel is voltrokken.
Polish[pl]
o wykonaniu kary, niezwłocznie po zakończeniu jej wykonywania.
Portuguese[pt]
da execução da condenação, logo que esta tenha sido concluída.
Romanian[ro]
cu privire la executarea pedepsei, de îndată ce a fost executată în întregime.
Slovak[sk]
o vykonaní trestu, hneď ako bol ukončený.
Slovenian[sl]
o izvršitvi kazenske sankcije, takoj ko se ta izteče.
Swedish[sv]
om att påföljden har verkställts, så snart verkställigheten har fullföljts.