Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов съм да разглобя повреденият възел.
Bosnian[bs]
Spreman sam da isključim oštećeni.
Czech[cs]
Jsem připraven odpojit poškozený uzel.
German[de]
Ich kann jetzt den fehlerhaften Knoten abschalten.
Greek[el]
Έτοιμος να αποδεσμεύσω τον κατεστραμμένο δεσμό.
English[en]
I'm ready to disengage the damaged node.
Spanish[es]
Estoy listo para extraer el nodo dañado.
Hebrew[he]
אני מוכן לנתק את הקשרית הפגומה.
Croatian[hr]
Isključit ću oštećeno čvorište.
Hungarian[hu]
Kész vagyok a csomópont leválasztására.
Dutch[nl]
Ik ga de defecte module verwijderen.
Polish[pl]
Jestem gotowy do odłączenia przekaźnika.
Portuguese[pt]
Estou pronto para retirar o nódulo defeituoso.
Romanian[ro]
Sunt gata să dezactivez nodul avariat.
Russian[ru]
Я готов отключить поврежденный узел.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem za izključitev starega vozlišča.
Serbian[sr]
Isključit ću oštećeno čvorište.
Turkish[tr]
Hasarlı düğümü ayırmaya hazırım.