Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да наблюдаваме тези, които са контактували с момичето, макар нищо да не указва, че тя е носител на зараза.
Catalan[ca]
Analitzarem que hagi estat en contacte amb la nena, malgrat ens diguin que no s'encomana.
German[de]
Wir müssen alle testen, die in Kontakt zu dem Mädchen gekommen sind, aber es deutet nichts darauf hin, dass sie ansteckend ist.
English[en]
We must look to those who have been in contact with the girl, although nothing says she spreading something.
Spanish[es]
Debemos analizar a todos los que hayan estado en contacto con la chica, aunque nada diga que ella contagie algo.
Croatian[hr]
Moramo pregledati sve koji su bili u kontaktu s djevojkom. Iako za sada ne mislimo da je zaražena.
Italian[it]
Dobbiamo analizzare tutti quelli che sono stati in contatto con la ragazza, anche se non ci sono segnali di una malattia contagiosa.
Dutch[nl]
We moeten iedereen testen die met het meisje in contact kwam... maar niets zegt dat ze besmettelijk is.
Polish[pl]
Musimy przyjrzeć się wszystkim, którzy mieli kontakt z dziewczynką, choć nie wiadomo czy jest czymś zarażona.
Portuguese[pt]
Devemos analisar todos os que estiveram em contacto com ela, embora nada indique que ela esteja infectada.
Romanian[ro]
Trebuie să-i verificăm pe cei care au luat contact cu fata, deşi nu pare că ar avea o boală contagioasă.
Swedish[sv]
Vi måste testa alla som har kommit i kontakt med flickan – – men inget säger att hon är smittsam.
Turkish[tr]
Hastalığı yaydığına dair bir emare olmasa da, kızla temas etmiş kişileri kontrol etmeliyiz.