Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова докато разследваме, те отстранявам.
Czech[cs]
Proto taky, po dobu vyšetřování, budeš odvolán.
German[de]
Und darum werde ich Sie für die Zeit der Ermittlung suspendieren.
Greek[el]
Γι'αυτό, μέχρι να εξετάσουμε την υπόθεση, τίθεσαι σε διαθεσιμότητα.
English[en]
Which is why, until we investigate, I'm suspending you.
Spanish[es]
Por ello hasta que investiguemos, estás suspendido.
French[fr]
Durant l'enquête, je vous suspends donc de vos fonctions.
Croatian[hr]
Od ovog časa si suspendovan.
Hungarian[hu]
Ezért is, amíg ezt nem nyomoztuk ki, felfüggesztelek.
Italian[it]
E'per questo, finche'e'aperta l'indagine, ti devo sospendere.
Polish[pl]
Dlatego właśnie, na czas dochodzenia, zawieszam cię.
Portuguese[pt]
Por isso até que investiguemos, está suspenso.
Romanian[ro]
Pentru asta, până investigăm, te voi suspenda.
Slovenian[sl]
Zakar te, dokler ne raziščemo, suspendiram.
Turkish[tr]
Bu nedenle soruşturma bitene kadar seni görevinden alıyorum.