Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع بهذا المال الذهاب لأيّ مكان وفعل ما يحلو لنا
Bulgarian[bg]
С тези пари, може да отидем, където си искаме и да правим каквото си пожелаем
Bosnian[bs]
S ovom lovom možemo otići gdje želimo i raditi šta želimo.
Czech[cs]
S těmihle penězi můžeme jít, kam se nám jen zlíbí.
Greek[el]
Με αυτά τα λεφτά μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε και να κάνουμε ό, τι θέλουμε.
English[en]
With this cash, we can go anywhere and do whatever we want.
Spanish[es]
Con este dinero, podemos ir a donde y hacer lo que queramos.
French[fr]
Avec cet argent, on peut aller n'importe où et faire tout ce qu'on veut.
Hebrew[he]
עם הכסף הזה, אנחנו יכולים ללכת לשום מקום ולעשות כל מה שאנחנו רוצים.
Croatian[hr]
S ovoliko gotovine možemo bilo kamo.
Hungarian[hu]
Ezzel a pénzel bárhová mehetünk és bármit csinálhatunk.
Italian[it]
Con questi soldi possiamo andare ovunque e fare quello che vogliamo.
Dutch[nl]
Hiermee kunnen we overal heen en doen wat leuk is.
Portuguese[pt]
Com este dinheiro podemos ir para onde quisermos e fazer tudo.
Romanian[ro]
Cu aceşti bani putem merge oriunde dorim şi să facem tot ceea ce vrem.
Russian[ru]
С этой наличкой мы можем пойти куда угодно и делать все, что захотим.
Slovak[sk]
S týmito peniazmi môžeme ísť hocikam a robiť hocičo chceme.
Slovenian[sl]
S tem denarjem lahko greva kamorkoli in storiva, kar hočeva.
Serbian[sr]
Са овим готовином, можемо да идемо било где и шта год желимо.
Swedish[sv]
Med pengarna kan vi åka vart som helst och göra vad vi vill.
Turkish[tr]
Bu parayla, istediğimiz yere gidebilir ve istediğimizi yapabiliriz.