Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv købmandskæden Kruidvat, som har den største omsætning blandt købmændene, fører kun op til 100 varenumre af de tre mærker Lego, Fisher Price og Barbie på et permanent grundlag.
German[de]
Auch die Drogeriekette Kruidvat, die von allen Drogerien den höchsten Umsatz aufweist, führt in ihrem Standardsortiment nur bis zu 100 Artikel der drei Marken LEGO, Fisher Price und Barbie.
Greek[el]
Ακόμη και η αλυσίδα καταστημάτων τύπου drugstore Kruidvat, η οποία παρουσιάζει το μεγαλύτερο κύκλο εργασιών από όλα τα άλλα, προσφέρει σε μόνιμη βάση 100 το πολύ διαφορετικά παιχνίδια αναγνωρισμένου σήματος Lego, Fisher Price και Barbie.
English[en]
Even the drugstore chain Kruidvat which has the highest turnover among the drugstores only carries up to 100 items of the three brands Lego, Fisher Price and Barbie on a permanent basis.
Spanish[es]
La oferta permanente de la propia cadena Kruidvat, el drugstore con mayor volumen de negocios, no supera los cien artículos de las marcas Lego, Fisher Price y Barbie.
Finnish[fi]
Jopa Kruidvat-sekatavaraketju, jolla on sekatavarakaupoista suurin liikevaihto, myy pysyvästi vain sataa Lego-, Fisher Price- ja Barbie-tuotemerkin tuotetta.
French[fr]
Même la chaîne de drugstores Kruidvat, qui devance tous les autres drugstores par son chiffre d'affaires, n'offre, de façon permanente, pas plus d'une centaine d'articles de trois marques, LEGO, Fisher Price et Barbie.
Dutch[nl]
Zelfs de drogisterijketen Kruidvat, die de hoogste omzet van alle drogisterijen heeft, biedt slechts permanent maximaal 100 artikelen van de drie merken Lego, Fisher Price en Barbie aan.
Portuguese[pt]
Mesmo a cadeia de «drugstores» Kruidvat, que ultrapassa todos os outros «drugstores» pelo seu volume de negócios, oferece apenas numa base permanente uma centena de artigos das marcas Lego, Fisher Price e Barbie.
Swedish[sv]
Även drugstore-kedjan Kruidvat, som har den största omsättningen bland drugstore-butikerna, för i sitt ordinarie sortiment bara upp till 100 artiklar från de tre varumärkena Lego, Fisher Price och Barbie.