Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да имате разлика в тена днес.
Bosnian[bs]
Jutros vam se ne poznaju neosunčani dijelovi.
Czech[cs]
Celá opálená.
Danish[da]
Ingen hvid hud her til morgen.
German[de]
Keine Bikinistreifen heute Morgen.
Greek[el]
Καθόλου σημάδια απ'τον ήλιο σήμερα.
English[en]
No tan lines this morning.
Spanish[es]
No tiene marcas del bronceado.
Finnish[fi]
Ei yhtään rusketusrajoja.
French[fr]
Aucune marque de de bronzage ce matin.
Hebrew[he]
אין פסי שיזוף הבוקר.
Croatian[hr]
Jutros vam se ne poznaju neosunčani dijelovi.
Dutch[nl]
Mooi kleurtje vanochtend.
Polish[pl]
Bez śladów opalania.
Portuguese[pt]
Não tem marcas do bronzeado esta manhã.
Romanian[ro]
Nici o urma de bronz in dimineata asta
Serbian[sr]
Jutros vam se ne poznaju neosunčani delovi.
Swedish[sv]
Inga solränder, vad jag kan se.
Turkish[tr]
Bu sabah güneşlenmeyen yeriniz kalmamış.