Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Придружаващият документ за транзит и списъкът на стоковите позиции се изготвят в печатна форма.“
Czech[cs]
Tranzitní doprovodný doklad a seznam položek se poskytují v tištěné podobě.“
Danish[da]
Forsendelsesledsagedokumentet og listen over vareposter skal leveres på papir.«
German[de]
Das Versandbegleitdokument und die Liste der Warenpositionen werden in gedruckter Form erstellt.“
Greek[el]
Το συνοδευτικό έγγραφο διαμετακόμισης και ο κατάλογος ειδών παρέχονται σε έντυπη μορφή.».
English[en]
The transit accompanying document and the List of items shall be provided in printed form.’.
Spanish[es]
El documento de acompañamiento del tránsito y la lista de artículos se extenderán en forma impresa.».
Estonian[et]
Transiidi saatedokument ja kaubanimekiri esitatakse trükituna.“
Finnish[fi]
Passituksen saateasiakirja ja tavaraerittely on annettava painetussa muodossa.”.
French[fr]
Le document d'accompagnement transit et la liste d'articles sont établis sur support papier.»
Croatian[hr]
Prateća provozna isprava i popis stavki izdaju se u tiskanom obliku.”.
Hungarian[hu]
Az árutovábbítási kísérőokmányt és a tételjegyzéket nyomtatott formában kell rendelkezésre bocsátani”.
Italian[it]
Il documento di accompagnamento transito e l'elenco degli articoli sono forniti in forma stampata.» ;
Lithuanian[lt]
Tranzito lydimasis dokumentas ir prekių sąrašas išduodami spausdintine forma.“
Maltese[mt]
Id-dokument ta' akkumpanjament fit-tranżitu u l-Lista ta' oġġetti għandhom jiġu pprovduti f'forma stampata.”.
Dutch[nl]
Het begeleidingsdocument voor douanevervoer en de lijst van artikelen worden in gedrukte vorm verstrekt.”.
Portuguese[pt]
O documento de acompanhamento de trânsito e a lista de adições são fornecidos em suporte papel.».
Romanian[ro]
Documentul de însoțire a tranzitului și lista de articole se întocmesc pe suport de hârtie.”
Slovak[sk]
Tranzitný sprievodný doklad a zoznam položiek sa poskytujú v tlačenej podobe.“
Slovenian[sl]
Spremna tranzitna listina in seznam postavk se predložita v tiskani obliki.“
Swedish[sv]
Transiteringsföljedokumentet och varupostförteckningen ska tillhandahållas i tryckt form.”