Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den skal angive navnet paa den person , der er bemyndiget til og har indvilget i at modtage alle forkyndelser .
German[de]
HIERBEI IST EINE PERSON ZU BENENNEN , DIE ERMÄCHTIGT IST UND SICH BEREIT ERKLÄRT HAT , DIE ZUSTELLUNGEN ENTGEGENZUNEHMEN .
English[en]
IT SHALL ALSO GIVE THE NAME OF A PERSON WHO IS AUTHORIZED AND HAS EXPRESSED WILLINGNESS TO ACCEPT SERVICE .
Spanish[es]
Indicara el nombre de la persona que esté autorizada para recibir todas las comunicaciones y que esté dispuesta a recibirlas .
French[fr]
ELLE INDIQUE LE NOM DE LA PERSONNE QUI EST AUTORISEE ET QUI A CONSENTI A RECEVOIR TOUTES SIGNIFICATIONS .
Italian[it]
In essa deve essere indicato il nome della persona che è stata autorizzata a ricevere tutte le notifiche e ne ha fatto accettazione .
Dutch[nl]
Het verzoekschrift bevat voorts de naam van de persoon , die gemachtigd is en zich verbonden heeft tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken .