Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zejména poté, co jsem vzala v úvahu období dovolených, jsem však souhlasila s prodloužením lhůty do #. října
Danish[da]
Under hensyntagen til specielt ferieperioden forlængede jeg dog fristen til den #. oktober
Greek[el]
Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την περίοδο των διακοπών, χορήγησα παράταση της προθεσμίας μέχρι τις # Οκτωβρίου
English[en]
However, taking account in particular of the holiday period, I granted an extension of the deadline until # October
Spanish[es]
Sin embargo, y dado que se trataba del periodo de vacaciones, concedí una prórroga hasta el # de octubre de
Finnish[fi]
Päätin kuitenkin jatkaa määräaikaa #. päivään lokakuuta # lomakauden huomioon ottaen
French[fr]
Toutefois, compte tenu notamment de la période des congés, j'ai accordé une prolongation de ce délai jusqu'au # octobre
Lithuanian[lt]
Tačiau atsižvelgdama, visų pirma, į atostogų laikotarpį aš pratęsiau terminą iki # m. spalio # d. # m. spalio # d
Dutch[nl]
Met name rekening houdende met de vakantieperiode, stond ik wel een termijnverlenging tot # oktober # toe
Slovenian[sl]
Vendar sem ob upoštevanju zlasti časa počitnic podaljšanje roka odobrila do #. oktobra
Swedish[sv]
Särskilt med beaktande av helgperioden beviljade jag ändock en förlängning av tidsfristen fram till den # oktober