Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, ако търсиш какво да правиш, моля, може да ползваш кабинета ми и медицинската база данни.
Danish[da]
Hvis du keder dig, så brug mit kontor og kig i vores medicinske database.
German[de]
Wenn Sie etwas tun wollen, können Sie unsere medizinischen Daten einsehen.
English[en]
However, if you're looking for something to do, please feel free to use my office to access our medical database.
Spanish[es]
Si quiere hacer algo, puede acceder a nuestra base de datos médica.
Finnish[fi]
Mutta voit kyllä käyttää tietokantaani.
French[fr]
Vous pouvez toujours vous occuper en consultant nos données médicales.
Hebrew[he]
עם זאת, אם את מחפשת לעשות משהו, אנא תרגישי בנוח להשתמש במשרדי כדי להיכנס לבסיס הנתונים הרפואי שלנו.
Croatian[hr]
Ako želite, možete ući u našu medicinsku banku podataka.
Italian[it]
Se vuole tenersi occupata, può consultare il nostro database medico.
Norwegian[nb]
Men du kan kikke i den medisinske databasen vår.
Dutch[nl]
Als u iets te doen wilt hebben: De database staat tot uw beschikking.
Romanian[ro]
Totuşi, dacă vrei să faci ceva, poţi folosi biroul meu pentru a accesa baza noastră medicală de date.
Slovenian[sl]
Če želite, lahko vstopite v našo medicinsko banko podatkov.
Serbian[sr]
Ako želite, možete ući u našu medicinsku banku podataka.
Swedish[sv]
Men vill ni ha nåt att göra har ni tillgång till vår medicinska databas.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, bir şeyler yapmak isterseniz, ofisimi ve veri tabanını kullanarak istediğinizi yapabilirsiniz.