Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بينما, في الوقت نفسه, عدد عمليات الزرع التى تمت بالفعل
Bulgarian[bg]
Докато в същото време броят на трансплантациите е останал почти изцяло непроменен.
Czech[cs]
Zatímco počet transplantací zůstal téměř stejný.
Danish[da]
Mens, samtidig, det faktiske antal af transplantationer er forblevet næsten præcis det samme.
German[de]
Gleichzeitig ist die tatsächliche Anzahl an Transplantaten jedoch nahezu gleich geblieben.
Greek[el]
Ενώ, την ίδια στιγμή, ο πραγματικός αριθμός μεταμοσχεύσεων έχει παραμείνει σχεδόν εντελώς σταθερός.
English[en]
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.
Esperanto[eo]
Dum en la sama periodo la efektiva nombro da organgreftoj restis preskaŭ tute sama.
Spanish[es]
Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.
Finnish[fi]
Samaan aikaan siirrettävien elimien määrä on pysynyt lähes samana.
French[fr]
Alors que sur la même période, le chiffre effectif des transplantations est resté quasiment inchangé.
Croatian[hr]
Dok je, istovremeno, stvaran broj transplantata ostao na istoj razini.
Italian[it]
Mentre, allo stesso tempo, l'effettivo numero di trapianti è rimasto quasi completamente immutato.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu atliekamų persodinimų skaičius išliko beveik nepakitęs.
Macedonian[mk]
Додека во исто време, бројот на пациенти останува скоро целосно непроменет.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is het aantal transplantaties bijna helemaal gelijk gebleven.
Portuguese[pt]
Enquanto, ao mesmo tempo, o número real de transplantes permaneceu quase o mesmo.
Romanian[ro]
În timp ce, în acelaşi timp, numărul de transplanturi efectuate a rămas aproape în totalitate egal cu acea perioadă.
Russian[ru]
В то же время, количество органов для трансплантации остается практически неизменным.
Albanian[sq]
Ndërkohë numri i transplanteve mbetet pothuajse i njejtë.
Serbian[sr]
U isto vreme, broj transplanta je ostao gotovo potpuno isti.
Swedish[sv]
Samtidigt har antalet transplantationer kvarstått på nästan samma nivå.
Turkish[tr]
Aynı zaman diliminde yapılan organ nakillerinin gerçek sayısı ise aynı kaldı.
Ukrainian[uk]
Водночас кількість виконаних пересадок фактично не змінилась.