Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Paulus het nie verwag om daardie Efesiese ouere manne weer te sien nie.
Arabic[ar]
١٩ لم يتوقع بولس ان يرى اولئك الشيوخ الافسسيين مرة اخرى.
Bulgarian[bg]
19 Павел не очаквал да види още веднъж старейшините от Ефес.
Czech[cs]
19 Pavel neočekával, že ony efezské starší ještě uvidí.
German[de]
19 Paulus erwartete nicht, diese Ältesten aus Ephesus wiederzusehen.
Greek[el]
19 Ο Παύλος δεν περίμενε να ξαναδεί εκείνους τους πρεσβυτέρους της Εφέσου.
English[en]
19 Paul did not expect to see those Ephesian elders again.
Spanish[es]
19 Pablo no esperaba ver de nuevo a aquellos ancianos de Éfeso.
Finnish[fi]
19 Paavali ei odottanut tapaavansa enää noita Efesoksen vanhimpia.
French[fr]
19 Paul ne pensait pas revoir ces anciens d’Éphèse.
Hiligaynon[hil]
19 Wala magpaabot si Pablo nga makita pa niya liwat yadtong mga gulang sang Efeso.
Indonesian[id]
19 Paulus tidak berharap akan bertemu lagi dengan penatua-penatua dari Efesus itu.
Icelandic[is]
19 Páll bjóst ekki við að sjá þessa öldunga í Efesus aftur.
Italian[it]
19 Paolo non pensava di rivedere gli anziani di Efeso.
Japanese[ja]
19 パウロはそれらエフェソスの長老たちに再び会うことを期待していませんでした。
Korean[ko]
19 바울은 그 에베소의 장로들을 또다시 보게 되리라고 기대하지 않았읍니다.
Malagasy[mg]
19 Tsy nieritreritra ny hahita indray ireny loholona tany Efesosy ireny i Paoly.
Malayalam[ml]
19 പൗലോസ് ആ എഫേസ്യമൂപ്പൻമാരെ വീണ്ടും കാണാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
Marathi[mr]
१९ पौल त्या इफिसच्या वडीलांना परत पाहण्याचे अपेक्षित नव्हता.
Norwegian[nb]
19 Paulus regnet ikke med å få se disse eldste fra Efesos igjen.
Dutch[nl]
19 Paulus verwachtte niet dat hij die ouderlingen uit Éfeze nog eens zou terugzien.
Polish[pl]
19 Paweł nie liczył na to, że zobaczy jeszcze kiedyś tych starszych z Efezu.
Portuguese[pt]
19 Paulo não esperava rever aqueles anciãos efésios.
Russian[ru]
19 Павел не ожидал снова увидеть тех старейшин из Ефеса.
Slovenian[sl]
19 Pavel ni pričakoval, da bo starešine iz Efeza še kdaj videl.
Sranan Tongo[srn]
19 Paulus no ben ferwakti dati a ben sa si wan dé baka den owroeman foe Efese.
Swedish[sv]
19 Paulus förväntade inte att få se de där äldste i Efesus igen.
Tagalog[tl]
19 Hindi inaasahan ni Pablo na makikita pa niya ang mga matatandang iyon sa Efeso.
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem Pol inap tok olsem?
Ukrainian[uk]
19 Павло не мав надії знову бачитись з тими старшими Ефесу.
Zulu[zu]
19 UPawulu wayengalindele ukuphinde ababone labobadala base-Efesu.