Besonderhede van voorbeeld: 8483904552841768390

Bulgarian

Искате да повярвам, че оформлението на моята стая за инструктаж, предизвиква интереса на историците от бъдещето.

Czech

Snad nechcete, abych vám uvěřil, že by nábytek v mojí pracovně mohl zajímat budoucí historiky.

German

Sie behaupten doch nicht, dass dieser Raum für Historiker von Interesse sein könnte.

Greek

Δεν περιμένεις να πιστέψω ότι η διαρρύθμιση του δωματίου μου θα ενδιαφέρει τους ιστορικούς του μέλλοντος.

English

You can't expect me to believe that the layout of my ready room can be of interest to future historians.

Spanish

No querrá que crea que la disposición de mi despacho sea de interés para los historiadores del futuro.

Finnish

Ette voi odottaa minun uskovan että huoneeni sisustus kiinnostaa historioitsijoita.

French

Vous espérez me faire croire que l'agencement de mon bureau présente le moindre intérêt pour les historiens.

Croatian

Kako raspored stvari može zanimati buduće povjesničare?

Hungarian

Professzor, el sem tudom képzelni, hogy miért érdekelnék a jövő történészeit..... az irodám berendezési tárgyai.

Italian

Non penserà che io creda che la disposizione dei miei mobili possano interessare gli storici del futuro.

Polish

Nie wierzę, by wystrój mojego gabinetu mógł interesować historyków w przyszłości.

Portuguese

Não espera que eu acredite que a disposição de meu escritório seja de interesse para os historiadores do futuro.

Romanian

Doar nu vrei să cred că decorul biroului meu îi va interesa pe istoricii vitorului.

Russian

Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего?

Swedish

Menar ni att möbleringen i mitt rum kan intressera framtida historiker?

Turkish

Benim çalışma odamın yerleşiminin, gelecekteki tarihçilerin ilgi kaynağı olduğuna inanmamı, bekleyemezsin.