Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en glasskillevæg anbringes i vandet mellem marsvinet og dets føde, kan dyret observere glasset ved hjælp af sonar.
German[de]
Wenn man einen Delphin durch eine Glaswand von seinem Futter trennt, stellt er dies durch Schall-Echo-Orientierung fest.
Greek[el]
Όταν ένα γυάλινο χώρισμα τοποθετήται μέσα στο νερό και χωρίζη το δελφίνι από την τροφή του, αυτό είναι ικανό ν’ ανακαλύψη την παρουσία του γυαλιού με το ηχοσκόπιο.
English[en]
When a glass partition is placed in the water, separating a porpoise from its food, it is able to detect the presence of the glass by sonar.
Spanish[es]
Al colocarse una partición de vidrio en el agua, separando a una marsopa de su alimento, ella puede descubrir la presencia del vidrio por medio del sonar.
Finnish[fi]
Kun veteen pannaan lasiseinä erottamaan pyöriäisen sen ravinnosta, niin se pystyy havaitsemaan lasin sijainnin kaikuluotauksen avulla.
French[fr]
Si une cloison de verre sépare un marsouin de sa nourriture, il est capable de détecter sa présence à l’aide du principe du Sonar.
Italian[it]
Se vien posto nell’acqua un muro divisorio di vetro, per separare il marsovino dal suo cibo, esso è in grado di individuare la presenza del vetro mediante il sonar.
Norwegian[nb]
Når man plasserer en glassvegg i vannet mellom en nise og maten dens, kan den oppdage glassveggen ved hjelp av lydsignaler.
Dutch[nl]
Wanneer er geen glazen wand in het water wordt geplaatst waardoor een bruinvis van zijn voedsel wordt gescheiden, ontdekt hij de aanwezigheid van het glas door middel van asdic.
Portuguese[pt]
Quando se coloca uma divisão de vidro, separando a toninha do seu alimento, ela é capaz de descobrir o vidro mediante o sonar.