Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Проектът също така предостави на членовете проект за служба, с който да отбележат 30-тата годишнина на Църквата в тази островна нация.
Cebuano[ceb]
Ang proyekto naghatag usab sa mga miyembro og proyekto sa serbisyo sa pagsaulog sa ika-30 nga anibersaryo sa Simbahan niining isla nga nasud.
Czech[cs]
Tento projekt rovněž poskytl členům příležitost ke službě, kterou mohli oslavit 30. výročí působení Církve v tomto ostrovním státě.
Danish[da]
Projektet gav også medlemmerne et tjenesteprojekt til at fejre Kirkens 30-årsdag i denne østat.
German[de]
Das Projekt gab den Mitgliedern auch die Gelegenheit, das 30-jährige Bestehen der Kirche in diesem Inselstaat mit einem Dienstprojekt zu feiern.
English[en]
The project also provided the members with a service project to celebrate the 30th anniversary of the Church in this island nation.
Spanish[es]
El proyecto también dio a los miembros la oportunidad de realizar un proyecto de servicio a fin de celebrar los 30 años de la Iglesia en la nación insular.
Estonian[et]
Puude istutamise projekt oli liikmetele ühtlasi ka teenimisprojekt, millega tähistati Kiriku 30ndat aastapäeva saarel.
Finnish[fi]
Hanke on jäsenille myös palveluprojekti, jolla juhlistetaan kirkon 30-vuotista taivalta tässä saarivaltiossa.
Fijian[fj]
A veivakarautaki talega na veivakatorocaketaki oqo mera qarava na lewenilotu e dua na cakacaka mera marautaka kina na ika 30 ni yabaki ni Lotu ena matanitu yanuyanu oqo.
French[fr]
Cela a aussi permis aux membres de participer à un projet de service pour fêter le trentième anniversaire de la présence de l’Église dans ce pays.
Gilbertese[gil]
Te buoka aei e karekea naba te mwakuri n ibuobuoki irouia membwa ni booa karaoan ana ka-30 n ririki te Ekaretia n ana botanaomata te abamwakoro aei.
Hungarian[hu]
A projekt szolgálati lehetőséget is biztosított az egyháztagoknak, ezzel is megünnepelve az egyház 30. évfordulóját a szigetországban.
Indonesian[id]
Proyek tersebut juga memberikan kesempatan kepada para anggota untuk melakukan proyek pelayanan dalam rangka merayakan hari jadi Gereja yang ke-30 di negara pulau ini.
Italian[it]
Ciò ha anche fornito ai membri un progetto di servizio per celebrare il trentesimo anniversario della Chiesa nell’isola.
Lithuanian[lt]
Šis projektas nariams taip pat suteikė galimybę tarnauti minint Bažnyčios 30-metį šioje salų tautoje.
Latvian[lv]
Šis projekts sniedz baznīcas locekļiem iespēju kalpot, tā atzīmējot baznīcas trīsdesmito gadadienu šajā salu nācijā.
Malagasy[mg]
Io tetikasa io koa dia nanome fahafahana ny mpikambana hanao tetikasa fanompoana mba hankalazana ny faha 30 taona niorenan’ny Fiangonana tany amin’io nosy iray io.
Marshallese[mh]
Būroojāāk eo kar barāinwōt leļo̧k n̄an membōr ro juon būroojāāk n̄an kememe e 30th anniversary an Kabun̄ in ilo aelōn̄ in.
Mongolian[mn]
Уг төсөл нь энэ арлын орон дахь сүмийн 30 жилийн ойг тохиолдуулан сүмийн гишүүдэд үйлчлэх боломжийг олгожээ.
Norwegian[nb]
Prosjektet har også gitt medlemmene et tjenesteprosjekt for å markere Kirkens 30-årsjubileum i denne øynasjonen.
Dutch[nl]
Zo vierden de leden van de kerk haar dertigste jubileum in deze eilandstaat door middel van een dienstbetoonproject.
Polish[pl]
W projekcie uczestniczyli również członkowie, którzy tym samym chcieli uczcić 30. rocznicę istnienia Kościoła wśród tego wyspiarskiego narodu.
Portuguese[pt]
O projeto também proporcionou aos membros a oportunidade de comemorar o 30o ano da Igreja nessa nação insular.
Romanian[ro]
De asemenea, proiectul le-a oferit membrilor prilejul de a sluji pentru a sărbători împlinirea a 30 de ani de când Biserica este prezentă în această naţiune insulară.
Russian[ru]
Этот проект служения членов Церкви был посвящен также 30-й годовщине появления Церкви в этом островном государстве.
Samoan[sm]
Na saunia ai foi e le galuega faatino ia tagata o le ekalesia mo se galuega auauna atu e faamanatu ai le atoaga o le 30 tausaga o le Ekalesia i lenei malo atumotu.
Swedish[sv]
Projektet gav också medlemmarna ett tjänandeprojekt varmed de firade kyrkans 30-årsjubileum i önationen.
Tagalog[tl]
Dahil sa proyekto ang mga miyembro ay nakapaglingkod para sa pagdiriwang ng ika-30 anibersaryo ng Simbahan sa bansang ito.
Tongan[to]
Naʻe ʻoatu foki ʻi he ngāué ni ki he kāingalotú ha faingamālie ke fai ha ngāue tokoni ke fakamanatua ʻaki hono kātoangaʻi ʻo e taʻu 30 e Siasí ʻi he motú ni.
Tahitian[ty]
Ua faafana‘o atoa teie opuaraa i te mau melo i te hoê ohipa tautururaa no te faahanahana i te 30raa o te matahiti o te Ekalesia i roto i te reira nunaa o te mau motu.
Ukrainian[uk]
Цей проект також залучив членів Церкви до служіння під час святкування 30-ї річниці заснування Церкви у цій острівній країні.
Vietnamese[vi]
Dự án cũng đã cung cấp cho các tín hữu một dự án phục vụ để cử hành lễ kỷ niệm 30 năm Giáo Hội thiết lập trên đảo quốc này.