Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلهو وكأنك فتى صغير ؟
Bosnian[bs]
Trckara okolo kao klinac?
German[de]
Rennst herum wie ein kleiner Junge?
English[en]
Running around like a little boy?
Spanish[es]
¿Corriendo para acá y para allá...
French[fr]
Qui traîne dehors... comme un gamin?
Croatian[hr]
Trčiš naokolo kao dječarac?
Icelandic[is]
Sem lætur eins og lítill strákur?
Polish[pl]
Zachowuje się jak małe dziecko?
Portuguese[pt]
Que anda... por aí como um menininho?
Romanian[ro]
Fugi de acolo-n-colo ca un baietel?
Swedish[sv]
Springer omkring som en barnunge?
Turkish[tr]
Küçük bir oğlan çocuğu gibi davranan?