Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Степента на достъпност се влошава и като резултат се развиват общества с намалена достъпност.
Czech[cs]
Dochází ke snižování míry přístupnosti a v důsledku toho vznikají v různých zemích stále nepřístupnější společnosti.
Danish[da]
Tilgængelighedsniveauerne falder, og som konsekvens heraf udvikles der mere utilgængelige samfund.
German[de]
Der Grad an Barrierefreiheit verschlechtert sich, und im Ergebnis entwickeln sich weniger zugängliche Gesellschaften.
Greek[el]
Τα επίπεδα προσβασιμότητας υποβαθμίζονται με συνέπεια να δημιουργούνται πιο απρόσιτες κοινωνίες.
English[en]
Accessibility levels are deteriorating and, as a result, more inaccessible societies are developing.
Spanish[es]
Se están deteriorando los niveles de accesibilidad, con lo que, consiguientemente, las sociedades se vuelven más inaccesibles.
Estonian[et]
Ligipääsetavustase langeb, mille tulemusel väheneb ühiskonnas ligipääsetavus.
Finnish[fi]
Esteettömyyden taso heikkenee, ja tämän seurauksena yhteiskuntien saavutettavuus heikkenee.
French[fr]
Les niveaux d'accessibilité sont en recul, entraînant le développement de sociétés plus inaccessibles.
Croatian[hr]
Razina pristupačnosti se pogoršava te se, posljedično, razvijaju nepristupačnija društva.
Hungarian[hu]
Az akadálymentesítés szintje egyre romlik, így a társadalmak egyre akadályozottabbá válnak.
Italian[it]
I livelli di accessibilità si deteriorano e, di conseguenza, le società diventano meno accessibili.
Lithuanian[lt]
Prieinamumo standartai blogėja, ir todėl formuojasi neprieinamos visuomenės.
Latvian[lv]
Pieejamības līmeņi pazeminās, un rezultātā veidojas sabiedrība, kas pieejamībai velta mazāk uzmanības.
Maltese[mt]
Il-livelli ta' aċċessibilità qed jonqsu, u b'riżultat ta' dan, qed jiżviluppaw iktar soċjetajiet inaċċessibbli.
Dutch[nl]
Toegankelijkheidsniveaus zijn achteruit aan het gaan, en samenlevingen worden daardoor ontoegankelijker.
Polish[pl]
Stopień dostępności pogarsza się, co prowadzi do rozwoju coraz bardziej niedostępnych społeczeństw.
Portuguese[pt]
Os níveis de acessibilidade estão a piorar e, por isso, as sociedades estão a tornar-se mais inacessíveis.
Romanian[ro]
Nivelurile de accesibilitate se deteriorează, ceea ce duce la apariția unor societăți cu grad mai mic de accesibilitate.
Slovak[sk]
Miera prístupnosti sa zhoršuje a dôsledkom toho sa rozvíjajú menej prístupné spoločnosti.
Slovenian[sl]
Ravni dostopnosti se slabšajo in tako se razvijajo vse bolj nedostopne družbe.
Swedish[sv]
Nivån på tillgängligheten har försämrats och som en följd av detta håller otillgängliga samhällen på att växa fram.