Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е Центърът за съдебни антропологични изследвания. На участък от шест акра има приблизително 75 мъртъвци във всеки даден момент, които са проучвани от съдебни антрополози и изследователи, интересуващи се от наблюдение на степента на разлагане на трупа.
Catalan[ca]
Això és el Centre de recerca d'antropologia forense. En un espai de dues hectàrees hi ha sempre uns 75 cadàvers, estudiats per antropòlegs i investigadors forenses per fer un seguiment del ritme de descomposició dels cossos.
German[de]
Das hier ist eine Forschungseinrichtung für forensische Anthropologie. Auf ca. 21⁄2 Hektar sind dort ständig ungefähr 75 Leichen, die von forensischen Anthropologen und Forschern untersucht werden, die die Zersetzungsrate von Leichen dokumentieren wollen.
English[en]
This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition.
Croatian[hr]
Ovo je Postrojenje za istraživanja u forenzičkoj antropologiji i prostire se na zemljištu veličine 6 jutara, gdje se u svako doba nalazi oko 75 leševa koje proučavaju forenzički antropolozi i istraživači zainteresirani za mjerenje brzine raspadanja leševa.
Hungarian[hu]
Egy közel 2, 5 hektáros telken általában hozzávetőleg 75 holttest található, melyeket olyan törvényszéki antropológusok és kutatók tanulmányoznak, akiket a holttestek bomlási sebességének megfigyelése érdekel.
Italian[it]
Questo é un centro di ricerca di antropologia forense dove su un terreno di 24000 metri quadrati vi sono sempre circa 75 cadaveri che vengono studiati dagli antropologi forensi e ricercatori interessati a monitorare il ritmo di decomposizione dei corpi.
Dutch[nl]
Dit is de Forensisch- Antropologische Onderzoeksfaciliteit. Op een perceel van 21⁄2 hectare bevinden zich continu ongeveer 75 kadavers, die bestudeerd worden door forensische antropologen en wetenschappers die geïnteresseerd zijn in het volgen van de snelheid van lijkontbinding.
Polish[pl]
To jest Ośrodek Badawczy Antropologii Sądowej. Na obszarze sześciu akrów znajduje się regularnie około 75 ciał badanych przez antropologów sądowych i badaczy zajmujących się monitorowaniem czynników dekompozycji zwłok.
Portuguese[pt]
Estas são as instalações do Centro de Pesquisa em Antropologia Forense. Num local de 2, 4 hectares há aproximadamente 75 cadáveres, em qualquer altura, que estão a ser estudados por antropólogos forenses e investigadores interessados em monitorizar o ritmo da decomposição de um cadáver.
Romanian[ro]
Acesta este Centrul de Cercetare a Antropologiei Medico- Legale. Pe un lot de 2. 4 hectare se află în permanenţă aproximativ 75 de cadavre care sunt studiate de medicii legişti şi de cercetători care sunt interesaţi în monitorizarea ratei descompunerii unui cadavru.
Russian[ru]
Это судебный антропологический исследовательский центр. И на участке земли 25 000 м2 одновременно располагается около 75 трупов, являющихся объектами изучения судебно- медицинских антропологов и исследователей, заинтересованных в наблюдениях за скоростью разложения трупов.
Turkish[tr]
Bu görülen yer, Adli Antropoloji Araştırma Tesisi. altı dönümlük arazi üzerine kurulu ve hemen her zaman, adli antropologlar ve araştırmacılar tarafından incelenen yaklaşık 75 kadavra bulunuyor. Araştırmacılar bu cesetlerin çürüme hızlarını gözlemliyor.
Vietnamese[vi]
Đây là Bộ phận Nghiên cứu Nhân chủng học Pháp y, và trên một mẫu 6 lô vào bất cứ lúc nào cũng có khoảng 75 tử thi đang được nghiên cứu bởi các nhà Nhân chủng học Pháp y và các chuyên gia - những người quan tâm đến việc giám sát tỉ lệ phân hủy của xác chết.