Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيها القس أنا ضائعة
Bulgarian[bg]
Преподобни, не проумявам.
Czech[cs]
Reverende, jsem zmatená.
Danish[da]
Pastor, jeg forstår ikke.
Greek[el]
Αιδεσιμότατε, είμαι μπερδεμένη.
English[en]
Reverend, I am at a loss.
Spanish[es]
Reverendo, estoy perdida.
Estonian[et]
Reverend, ma olen segaduses.
Finnish[fi]
Pastori, olen ymmälläni.
Hebrew[he]
אדוני הכומר, אני אובדת עצות.
Hungarian[hu]
Tiszteletes, én ezt nem értem.
Indonesian[id]
Pendeta, aku bingung.
Italian[it]
Reverendo, non riesco a capire.
Norwegian[nb]
Jeg forstår det ikke, pastor.
Portuguese[pt]
Reverendo, estou um pouco perdida.
Romanian[ro]
Părinte, sunt pierdută.
Russian[ru]
Преподобный, я в недоумении.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Serbian[sr]
Prečasni, malo sam zbunjena.
Swedish[sv]
Jag förstår det inte, pastorn.
Turkish[tr]
Papaz efendi, ne diyecegimi bilemiyorum.