Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين تسلم الاستراتيجية بأن إرساء الأسس لشيخوخة صحية تثري ما حولها لا بد وأن يتم في مرحلة مبكرة من الحياة، فإنها تهدف إلى أن تكون أداة عملية لمساعدة صناع السياسات على التركيز على الأولويات الرئيسية المرتبطة بشيخوخة الأفراد والسكان
English[en]
While recognizing that the foundation for a healthy and enriching old age is laid early in life, the Strategy is intended to be a practical tool to assist policy makers to focus on the key priorities associated with individual and population ageing
Spanish[es]
Sin dejar de reconocer que los cimientos de una ancianidad sana y enriquecedora se ponen en una etapa temprana de la vida, el objeto de la Estrategia es ofrecer un instrumento práctico para ayudar a los encargados de la formulación de políticas a considerar las prioridades básicas asociadas con el envejecimiento de los individuos y de las poblaciones
French[fr]
Tout en reconnaissant qu'une vieillesse saine et enrichissante se prépare tôt dans la vie, la Stratégie se veut un outil pratique pour aider les décideurs à se concentrer sur les priorités essentielles liées au vieillissement des individus et de la population
Russian[ru]
Эта Стратегия, в которой признается, что фундамент здоровой и продуктивной старости закладывается с младенчества, призвана стать в руках руководителей, отвечающих за выработку политики, практическим инструментом, который должен помочь им сосредоточить внимание на ключевых приоритетных задачах, связанных с процессами индивидуального и демографического старения
Chinese[zh]
虽然认识到健康充实的老年生活奠基于早年,《战略》旨在作为一个实际工具,来协助决策者侧重研讨同个人和人口老龄化相关的主要优先问题。