Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
КТИ засилват идентичността, демокрацията и участието в общността като обществени ценности.
Czech[cs]
Kulturní a kreativní odvětví posilují společenské hodnoty identity, demokracie a zapojení do komunity.
Danish[da]
De kulturelle og kreative industrier styrker de samfundsmæssige værdier som identitet, demokrati og samfundsdeltagelse.
German[de]
Die Kultur- und Kreativwirtschaft stärkt die gesellschaftlichen Werte der Identität, der Demokratie und der Teilhabe.
Greek[el]
Οι ΚΠΔ βελτιώνουν τις κοινωνικές αξίες της ταυτότητας, της δημοκρατίας και της συμμετοχής στα κοινά ζητήματα.
English[en]
CCI enhance societal values of identity, democracy and community participation.
Spanish[es]
Las industrias culturales y creativas refuerzan los valores sociales de identidad, democracia y participación comunitaria.
Estonian[et]
Kultuuri- ja loomesektoris edendatakse selliseid ühiskondlikke väärtusi nagu identiteet, demokraatia ja kogukonna kaasamine.
Finnish[fi]
Kulttuuriala ja luovat alat vahvistavat identiteetin, demokratian ja yhteisöosallistumisen yhteiskunnallisia arvoja.
French[fr]
Le secteur de la culture et de la création renforce les valeurs sociétales que sont l’identité, la démocratie et la participation des citoyens.
Irish[ga]
Cuireann CCI le luacha sochaíocha na féiniúlachta, an daonlathais agus na rannpháirtíochta sa phobal.
Croatian[hr]
Kulturna i kreativna industrija jača društvene vrijednosti kao što su identitet, demokracija i sudjelovanje u zajednici.
Hungarian[hu]
A kulturális és kreatív ágazatok erősítik az identitás, a demokrácia és a közösségi részvétel társadalmi értékeit.
Italian[it]
Le industrie culturali e creative rafforzano i valori sociali di identità, democrazia e partecipazione della comunità.
Lithuanian[lt]
Kultūros ir kūrybos sektoriai stiprina visuomenės vertybes: identitetą, demokratiją ir bendruomenės dalyvavimą.
Latvian[lv]
KRN vairo sabiedrības identitātes, demokrātijas un kopienas līdzdalības vērtības.
Maltese[mt]
Is-CCI jtejbu l-valuri soċjetali tal-identità, id-demokrazija u l-parteċipazzjoni tal-komunità.
Dutch[nl]
De CCS versterkt de maatschappelijke waarden van identiteit, democratie en participatie aan het gemeenschapsleven.
Polish[pl]
Sektor kultury i sektor kreatywny wzmacniają wartości społeczne, takie jak tożsamość, demokracja i udział w społeczeństwie obywatelskim.
Portuguese[pt]
As indústrias culturais e criativas reforçam os valores societais da identidade, da democracia e da participação da comunidade.
Romanian[ro]
ICC consolidează valorile sociale ale identității, democrației și participării comunității.
Slovak[sk]
Kultúrny a kreatívny priemysel posilňuje spoločenské hodnoty identity, demokracie a zapojenia do činností spoločenstva.
Slovenian[sl]
Kulturni in ustvarjalni sektor krepi družbene vrednote identitete, demokracije in sodelovanja skupnosti.
Swedish[sv]
De kulturella och kreativa näringarna förstärker samhällsvärdet när det gäller identitet, demokrati och samhällsdeltagande.