Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ على وشك الإنهيار.
Bulgarian[bg]
Само това ли ще направиш.
Czech[cs]
Před chvílí jsi úplně vyšilovala.
English[en]
You were just freaking out.
Spanish[es]
Pensé que ibas a enloquecer.
Hebrew[he]
לפני רגע השתגעת.
Croatian[hr]
Samo si se ludirala.
Hungarian[hu]
Az előbb még ki voltál bukva.
Italian[it]
Stavi dando di matto.
Norwegian[nb]
Du var jo helt av skaftet.
Polish[pl]
Po prostu wariowałaś.
Portuguese[pt]
Estavas a passar-te.
Romanian[ro]
O luasei razna.
Turkish[tr]
Az önce korkuyordun.