Besonderhede van voorbeeld: 8484203791681667712

Czech

Kdyby nebylo jeho, možná by jste, pánové... nemohli vytvořit váš senátní výbor pro státnost... tak brzy, jak by jste chtěli.

Greek

Αν δεν ήταν αυτός, ίσως εσείς κύριοι, να μην είχατε σχηματίσει την Πολιτειακή Επιτροπή της Γερουσίας τόσο ένθερμα όσο το κάνατε.

English

Were it not for him, perhaps you gentlemen... would not have formed your senatorial committee on statehood... as fervidly as you did.

Spanish

Si no fuese por él, quizás ustedes caballeros... no habrían formado su comité senatorial estatal... tan fervientemente como lo han hecho.

French

Sans lui, peut-être, messieurs,... n'auriez vous pas formé votre comité sénatorial pour l'accession au rang d'état... avec autant de ferveur.

Portuguese

Se não fosse por ele, talvez os senhores... não teriam formado a comissão senatorial sobre o Estado... como fervorosamente fizeram.

Serbian

Da nije bilo njega, možda gospodo, ne bi formirali senatorske komisije državnosti sa tolikim žarom kakvim jeste.