Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعادة، يوجد الكثير من الاختلاف، ولكن إن كان لدينا يعسوب له، مثلاً، دورة حياتية ذات سنة واحدة، وهو أمر معتاد، اليرقات، التي تعيش في المياه العذبة، تعيش لعشر أو إحدى عشر شهراً.
Bulgarian[bg]
Обикновено има множество разновидности. Но ако имате водно конче с, например, едногодишен жизнен цикъл, което е доста типично, ларвата, живееща в сладка вода, живее 10 или 11 месеца.
Danish[da]
Og typisk, er der stor variation, men hvis man har en guldsmed med, eksempelvis, en etårig livscyklus, hvilket er temmelig typisk, larven, levende i det ferske vand, lever i 10 eller 11 måneder.
Greek[el]
Και τυπικά, υπάρχει μεγάλη ποικιλία, αλλά αν έχετε μία λιβελούλη, ας πούμε, με ζωή ενός χρόνου, που είναι αρκετά τυπικό, οι νύμφες, ζώντας σε γλυκό νερό, ζουν για δέκα με έντεκα μήνες.
English[en]
And typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months.
French[fr]
En fait cela varie beaucoup, mais si vous avez une libellule avec, disons, une durée de vie d'un an, ce qui est assez courant, la larve va vivre dans l'eau douce pendant 10 ou 11 mois.
Hebrew[he]
ובאופן טיפוסי, יש שונות רבה, אבל אם יש לכם שפירית עם, בואו נאמר, מחזור חיים בן שנה אחת, שזה די טיפוסי, הזחל, חי במים מתוקים, חי במשך 10 או 11 חודשים.
Hungarian[hu]
Általában nagy eltéréseket tapasztalhatunk, de ha mondjuk van egy szitakötő, mely egyéves életciklussal rendelkezik, ami meglehetősen általános, akkor a lárva 10-11 hónapig él az édesvízben.
Italian[it]
E ci sono molte differenze da specie a specie, ma tra le libellule col ciclo vitale di un anno, che è una durata media, la larva vive nell'acqua dolce per 10 o 11 mesi.
Japanese[ja]
成長の過程は様々ですが 典型的な寿命1年のトンボの場合では まず淡水の中で10、11ヶ月 暮らした後に成虫となるのです
Polish[pl]
To zależy od gatunku, ale jeśli ważka ma roczny cykl życiowy, co jest najbardziej powszechne, larwa żyje w wodzie 10-11 miesięcy.
Portuguese[pt]
Habitualmente, há uma série de variações mas, para uma libélula com um ciclo de vida de um ano, — o que é muito vulgar — as larvas, que vivem na água doce, vivem durante 10 a 11 meses.
Romanian[ro]
Si in mod tipic, exista multa variatie, dar daca avem o libelula cu, sa spunem, un ciclu de viata de un an, ceea ce este destul de tipic, larva, traind in apa proaspata, traieste timp de 10 sau 11 luni.
Russian[ru]
Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10-11 месяцев.
Slovak[sk]
Zvyčajne tu je veľká variabilita, ale ak máte vážku s povedzme jednoročným cyklom, čo je celkom typické, larva, žijúca v sladkej vode, žije 10 až 11 mesiacov.
Turkish[tr]
Genellikle çok çeşitli olmakla beraber elinizde bir yusufçuk varsa, örneğin bir yıllık yaşam döngüsünde ki bu çok tipiktir, tatlı suda yaşayan larva 10-11 ay yaşar.
Vietnamese[vi]
Và thông thường có rất nhiều sự phân hóa, nhưng nếu bạn có một con chuồn chuồn, vòng đời một năm, điều khá điển hình, ấu trùng, sống ở nước ngọt, trong vòng 10 đến 11 tháng.
Chinese[zh]
当然,不同种类间的差异各种各样, 但是如果你有一种蜻蜓,生命周期为一年, 这样一个很典型的周期,它的幼虫,会在淡水中生活 10或11个月。