Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на работни срещи (обучение), по-точно интерактивни работни срещи чрез компютър в рамките на развитието на организацията
Czech[cs]
Pořádání a vedení pracovních setkání (vzdělávání), jmenovitě interaktivní pracovní setkání podporovaná počítačem v rámci organizačního vývoje
Danish[da]
Arrangering og ledelse af workshopper (uddannelse), nemlig computerunderstøttede interaktive workshopper i forbindelse med organisationsudvikling
German[de]
Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), nämlich computergestützte interaktive Workshops im Rahmen der Organisationsentwicklung
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)), συγκεκριμένα αλληλεπιδραστικών εργαστηρίων σπουδών υποστηριζόμενων από ηλεκτρονικό υπολογιστή στα πλαίσια της οργανωτικής ανάπτυξης
English[en]
Arranging and conducting of workshops (providing of training), namely computer-aided interactive workshops within the framework of organisation development
Spanish[es]
Organización y dirección de talleres (formación), en concreto talleres interactivos asistidos por ordenador en el marco del desarrollo de organizaciones
Estonian[et]
Õpikodade, nimelt arvutipõhiste interaktiivsete õpikodade korraldamine ja juhtimine organisatsiooni arengu raames (koolitus)
Finnish[fi]
Työpajojen (koulutuksen), nimittäin tietokoneavusteisten vuorovaikutteisten työpajojen, järjestäminen ja toteuttaminen organisaation kehittämisen yhteydessä
French[fr]
Organisation et tenue d'ateliers (formation), à savoir ateliers interactifs assistés par ordinateur dans le cadre du développement organisationnel
Hungarian[hu]
Workshopok (szakképzés) rendezése és tartása, mégpedig számítógéppel támogatott, intersktív workshopok a szervezésfejlesztés keretében
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di workshop (formazione), ovvero workshop interattivi gestiti da computer nel quadro dello sviluppo organizzativo
Lithuanian[lt]
Darbo grupių (mokymų), būtent kompiuterizuotų interaktyviųjų darbo grupių rengimas ir vedimas organizacijos plėtros srityje
Latvian[lv]
Darbsemināru (apmācība) rīkošana un vadīšana, proti, datoratbalstīti interaktīvie darbsemināri organizāciju attīstības ietvaros
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' workshops (taħriġ), jiġifieri workshops interattivi kompjuterrizzati fil-qasam ta' l-iżvilupp ta' organizzazzjonijiet
Dutch[nl]
Organiseren en houden van workshops (opleiding), te weten computerondersteunde interactieve workshops in het kader van de organisatieontwikkeling
Polish[pl]
Organizowanie i przeprowadzanie warsztatów (szkolenia), zwłaszcza wspierane komputerowo interaktywne warsztaty w ramach rozwijania organizacji
Portuguese[pt]
Organização e realização de workshops (formação), nomeadamente workshops interactivos assistidos por computador no âmbito do desenvolvimento empresarial
Romanian[ro]
Servicii de organizare si realizare de workshops (servicii de instruire), si anume workshops interactive sprijinite de calculatoare in cadrul dezvoltarii de organizatii
Slovak[sk]
Usporadúvanie a realizácia pracovných dielní (workshop) (vzdelávanie), menovite počítačové interaktívne pracovné dielne (workshop) v rámci organizačného vývoja
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje delavnic (izobraževanje), in sicer računalniško podprte interaktivne delavnice v okviru organizacijskega razvoja
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av arbetsgrupper (utbildning), nämligen datorstödda interaktiva arbetsgrupper inom ramen för organisationsutveckling