Besonderhede van voorbeeld: 848425755014099682

Bosnian

Znate li, možda, neki sladak, mali budžak gde bih mogao da prenoćim bez melase?

Czech

Nevíte o nějakém klidném koutku, kde bych se vyspal bez melasy?

German

Kennen Sie vielleicht ein nettes Eckchen, wo ich ohne Melasse schlafen kann?

Greek

Ξέρεις καμία ήσυχη γωνίτσα που να μπορώ να κοιμηθώ χωρίς μελάσες;

English

You happen to know some nice quiet nook where I can sleep without any molasses?

Spanish

¿Conoce algún rincón tranquilo donde pueda dormir sin melaza?

French

Connaissez-vous un coin tranquille sans tonneaux où je puisse dormir?

Hungarian

Nem tud véletlenül egy csendes kis zugot, ahol melasz nélkül alhatok?

Portuguese

Talvez conheça algum recanto onde possa descansar sem melaços.

Romanian

Ştii un colţ liniştit unde să dorm, fără melasă?

Serbian

Znate li, možda, neki sladak, mali budžak gde bih mogao da prenoćim bez melase?