Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Práškové materiály (včetně materiálů obsahujících vzácné kovy) na bázi kovů, boridů kovů, ocelových slitin, karbidů kovů, nadeutektických karbidů a předslitin pro výrobu přídavných materiálů pro svařování (niobové, tantalové, molybdenové, wolframové, kobaltové a niklové rudy)
Danish[da]
Materialer i pulverform (inklusive materialer indeholdende ædle metaller) på basis af metaller, metalborider, stållegeringer, metalcarbider, overeutektiske carbider og forlegeringer til fremstilling af tilsætningsmaterialer til svejsning (niobium-, tantal-, molybdæn-, wolfram-, cobalt- og nikkel-) malm
German[de]
Pulverförmige Werkstoffe (einschließlich Edelmetall enthaltene Werkstoffe) auf Basis von Metallen, Metallboriden, Stahllegierungen, Metallcarbiden, übereutektischen Carbiden und Vorlegierungen zur Herstellung von Schweißzusatzwerkstoffen (Niob-, Tantal-, Molybdän-, Wolfram-, Kobalt- und Nickel-) Erze
Greek[el]
Υλικά σε μορφή σκόνης (όπου περιλαμβάνονται υλικά που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα) με βάση τα μέταλλα, μεταλλικά βορίδια, κράματα χάλυβα, μεταλλικά καρβίδια, υπερεύτηκτα καρβίδια και κύρια κράματα για την παρασκευή μετάλλων συγκόλλησης μεταλλεύματα (νιοβίου, τανταλίου, μολυβδαινίου, βολφραμίου, κοβαλτίου και νικελίου)
English[en]
Materials in powder form (including materials containing precious metals), with a base of metals, metal borides, steel alloys, metal carbides, hypereutectic carbides and master alloys for manufacturing welding additives (niobium, tantalum, molybdenum, tungsten, cobalt and nickel ores)
Spanish[es]
Materiales de trabajo en forma de polvo (incluyendo materiales de trabajo que incluyen metales preciosos) sobre la base de metales, boruros metálicos, aleaciones de acero, carburos metálicos, carburos hipereutécticos y aleaciones madre para la fabricación de materiales de adición de soldadura (minerales de niobio, tántalo, molibdeno, wolframio, cobalto y níquel)
Estonian[et]
Pulbrilised materjalid (sh väärismetalle sisaldavad materjalid) metallide, metallboriidide, terase legeerimislisandite, metallkarbiidide, üleeutektkarbiidide ja legeerimiseelainete põhjal keevituse lisamaterjalide tootmiseks (nioobiumi-, tantaali-, molübdeeni- volframi-, koobalti- ja niklimaagid)
Finnish[fi]
Jauhemaiset aineet (mukaan lukien jalometalleja sisältävät aineet), jotka pohjautuvat metalleihin, metalliborideihin, terässeoksiin, metallikarbideihin, ylieutektisiin karbideihin ja jotka on tarkoitettu hitsauslisäaineseoksien perusseoksien valmistamiseen, (niobi-, tantaali-, molybdeeni-, volframi-, koboltti- ja nikkeli) malmit
French[fr]
Matériaux en poudre (y compris matériaux contenant des métaux précieux) à base de métaux, borures métalliques, alliages d'acier, carbures métalliques, carbures et préalliages hypereutectiques pour la fabrication d'additifs de soudage (minerais de niobium, tantale, molybdène, tungstène, cobalt et nickel)
Hungarian[hu]
Fém, fémborid, acélötvözet, fémkarbid, eutektikus karbid alapú, por alakú anyagok (beleértve a nemesfémet tartalmazó anyagokat) és előötvözetek hegesztő adalékanyagok előállítására (nióbium-, tantál-, molibdén-, volfrám-, kobalt- és nikkel-ércek)
Italian[it]
Materiali in polvere (compresi materiali contenenti metalli nobili) a base di metalli, boruri di metalli, leghe d'acciaio, carburi di metalli, carburi sovraeutettici e leghe madri per la produzione di additivi per saldature (minerali di niobio, tantalio, molibdeno, tungsteno, cobalto e nickel)
Lithuanian[lt]
Miltelių pavidalo medžiagos (įskaitant medžiagas, kurių sudėtyje yra brangiųjų metalų) metalų, metalo boridų, plieno lydinių, metalo karbidų, viršeutektinių karbidų ir lydinių ruošinių, skirtų suvirinimo papildomoms medžiagoms gaminti, (niobio, tantalo, molibdeno, volframo, kobalto ir nikelio) rūdys
Latvian[lv]
Pulverveida materiāli (materiāli, kas satur dārgmetālus) no metāliem, metāla borītiem, tērauda sakausējumiem, metāla karbīdiem, pāreitektiskiem karbīdiem un ligatūrām, kas paredzēti metināšanas papildu materiālu ražošanai (niobija, tantala, molibdēna, volframa, kobalta un niķeļa rūdas)
Maltese[mt]
Materjal fil-forma ta' trab (inkluż materjal li fih metall prezzjuż) fuq bażi ta' metalli, boride tal-metall, ligi ta' l-azzar, karbur tal-metall, karbur u ligi primarji iperewtettiċi għall-produzzjoni ta' materjal tal-mili ta' l-issaldjar, metall mhux maħdum (nijobju, tantalu, molibdenu, tungstenu, kobalt u nikil)
Dutch[nl]
Poedervormige materialen (waaronder edele metalen bevattende materialen) op basis van metalen, metaalboriden, staallegeringen, metaalcarbiden, overeutectische carbiden en voorlegeringen voor de productie van lastoeslagmaterialen (niobium-, tantaal-, molybdeen-, wolfraam-, kobalt- en nikkel-) ertsen
Polish[pl]
Proszkowe materiały (w tym materiały zawierające metal szlachetny) na bazie metali, borków metalu, stopów stali, węglików metalowych, nadeutektycznych węglików i stopów przejściowych do wytwarzania zgrzewanych materiałów dodatkowych (rudy niobowe, tantalowe, molibdenowe, wolframowe, kobaltowe i niklowe)
Portuguese[pt]
Materiais em pó (incluindo materiais contendo metais preciosos) à base de metais, boretos metálicos, ligas de aço, carbonetos metálicos, carbonetos hipereutécticos e ligas-mães para a produção de materiais adicionais de soldadura, minerais (de nióbio, tântalo, molibdénio, tungsténio, cobalto e níquel)
Slovak[sk]
Práškové materiály (vrátane materiálov obsahujúcich vácne kovy) na báze kovov, kovových boridov, oceľových zliatin, kovových karbidov, nadeutektických karbidov a predzliatin na výrobu zváracích prísad (nióbové, tantalové, molybdénové, wolframové, kobaltové a niklové) rudy
Slovenian[sl]
Gradiva v obliki prahu (vključno gradiva vsebujoča žlahtne kovine) na osnovi kovin, kovinskih boridov, jeklenih zlitin, kovinskih karbidov, nadevtektičnih karbidov in predhodnih zlitin za proizvodnjo dodatnega gradiva za varjenje (niobijeve, tantalove, molibdenove, volframove, kobaltove in nikljeve rude)
Swedish[sv]
Pulverformade material (inklusive material innehållande ädelmetaller) baserade på metaller, metallborider, stållegeringar, metallkarbider, övereutektiska karbider och förlegeringar för tillverkning av svetstillsatsmaterial (niob-, tantal-, molybden-, wolfram-, kobolt- och nickel-) malm