Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елиминирахме всички останали възможности.
Bosnian[bs]
Eliminirali smo sve druge mogućnosti.
Czech[cs]
Vyloučili jsem všechny jiné možnosti.
Danish[da]
Vi har udelukket alt andet.
German[de]
Wir haben alle andere Möglichkeiten eliminiert.
Greek[el]
Απορρίψαμε όλες τις πιθανότητες.
English[en]
We eliminated all other possibilities.
Spanish[es]
Ya eliminamos las demás posibilidades.
Estonian[et]
Me välistasime kõik teised võimalused.
Persian[fa]
تمام احتمالاتِ ديگه رو رد کرديم
Finnish[fi]
Olemme sulkeneet kaiken muun pois.
French[fr]
On a éliminé toutes les possibilités.
Hebrew[he]
אנחנו שללנו את כל שאר האפשרויות.
Croatian[hr]
Eliminirali smo sve druge mogućnosti.
Hungarian[hu]
Minden eshetőséget kizártunk.
Italian[it]
Abbiamo eliminato tutte le altre possibilita'.
Norwegian[nb]
Vi har utelukket alt annet.
Dutch[nl]
Het kan niets anders zijn.
Polish[pl]
Wyeliminowaliśmy wszystkie możliwości.
Portuguese[pt]
Nós excluímos todas as outras possibilidades.
Romanian[ro]
Am eliminat toate celelalte posibilitati.
Russian[ru]
Мы исключили все другие варианты.
Slovak[sk]
Vylúčili sme všetky iné možnosti.
Slovenian[sl]
Vse ostale možnosti smo izključili.
Serbian[sr]
Eliminirali smo sve druge mogućnosti.
Swedish[sv]
Vi har räknat bort alla andra möjligheter.
Turkish[tr]
Öteki tüm olasılıkları eledik.