Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The heat pump device is comprised of a turbo compressor (6) which compresses a refrigerant; a condenser (2) which condenses the compressed refrigerant; an expansion valve (3) which adiabatically expands the condensed refrigerant; an evaporator (4) which evaporates the adiabatically-expanded refrigerant; a container (5) to which the evaporated refrigerant is introduced, and through which the introduced refrigerant is discharged to the turbo compressor (6); a noise insulation portion (51) which surrounds the periphery of the container (5), and prevents noises generated within the container (5) from leaking to the outside; a bypass passage (8) through which a part of the refrigerant passing between the turbo compressor (6) and the condenser (2) is introduced to the container (5); and a flow rate control portion (9) which controls the flow rate of the refrigerant passing through the bypass passage (8).
French[fr]
Le dispositif de pompe à chaleur est constitué par un turbocompresseur (6) qui comprime un réfrigérant ; un condenseur (2) qui condense le réfrigérant comprimé ; un détendeur (3) qui détend de façon adiabatique le réfrigérant ; un évaporateur (4) qui évapore le réfrigérant détendu de façon adiabatique ; un contenant (5), dans lequel un réfrigérant évaporé est introduit et par l'intermédiaire duquel le réfrigérant introduit est déchargé vers le turbocompresseur (6) ; une partie d'isolation de bruit (51), qui entoure la périphérie du contenant (5) et empêche les bruits générés à l'intérieur du contenant (5) de fuir à l'extérieur ; un passage de dérivation (8) à travers lequel une partie du réfrigérant passant entre le turbocompresseur (6) et le condenseur (2) est introduite dans le contenant (5) ; et une partie de commande de débit (9) qui commande le débit du réfrigérant passant à travers le passage de dérivation (8).
Japanese[ja]
冷媒を圧縮するターボ圧縮機(6)と、圧縮された冷媒を凝縮させる凝縮器(2)と、凝縮された冷媒を断熱膨張させる膨張弁(3)と、断熱膨張された冷媒を蒸発させる蒸発器(4)と、蒸発された冷媒が流入するとともに、流入した冷媒がターボ圧縮機(6)に流出する容器(5)と、容器(5)の周囲を覆い、容器(5)の内部で発生した音が外部に漏れることを防ぐ防音部(51)と、ターボ圧縮機(6)および凝縮器(2)の間から、冷媒の一部を容器(5)に導くバイパス流路(8)と、バイパス流路(8)を流れる冷媒の流量を制御する流量調節部(9)と、が設けられている。