Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء كما تعلم يصرخ في وجهنا
Bulgarian[bg]
Нещо, което, знаеш, ни крещи.
Czech[cs]
Cokoliv, co nám padne do oka.
English[en]
Anything that, uh, you know, just screams out at us.
Finnish[fi]
Jotain huomiota herättävää.
French[fr]
Ce qui nous saute aux yeux.
Hebrew[he]
כל דבר שפשוט זועק אלינו.
Hungarian[hu]
Bármit, tudja, ami utánunk kiált.
Italian[it]
Qualsiasi cosa che ci salti all'occhio.
Dutch[nl]
Alles wat ook maar misplaatst is.
Polish[pl]
Czegoś, co... zwraca naszą uwagę.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que, não sei, nos interesse.
Romanian[ro]
Orice ne sare-n ochi.
Serbian[sr]
Bilo šta što iskače i štrči.
Turkish[tr]
Gözümüze batan her şey olabilir.