Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ядеш манджите ми, но ядеш сина ни?
Czech[cs]
Nechceš jíst moje plněné papriky, ale našeho syna ano?
English[en]
You won't eat my stuffed peppers, but you'll eat our son?
Finnish[fi]
Et syö täytettyjä pippureitani, mutta syöt poikamme?
Hebrew[he]
אתה לא אוכל את הממולאים שלי אבל יכול לאכול את הבן שלנו?
Croatian[hr]
Nečeš jesti moje paprenjake, ali češ pojesti svog sina?
Hungarian[hu]
Nem eszed meg a töltött paprikámat, de megeszed a gyereked?
Italian[it]
Non hai mangiato i miei peperoni ripieni, ma ti mangi nostro figlio?
Portuguese[pt]
Não comes os meus pimentos recheados, e comes o teu filho?
Russian[ru]
Ты не стал есть мой фаршированный перец, но хочешь съесть собственного сына?
Serbian[sr]
Nećeš da jedeš moje punjene paprike, ali bi jeo svog sina?
Swedish[sv]
Du äter inte fyllda paprikor, men vår son?
Turkish[tr]
Biber dolmalarımı değil de oğlumuzu mu yiyorsun?