Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وادي الموتى.
Bulgarian[bg]
В Долината на мъртвите.
Bosnian[bs]
U Dolinu Mrtvih.
Czech[cs]
Do Údolí Mrtvých.
Danish[da]
Dødens dal.
Greek[el]
Στην Κοιλάδα των Νεκρών.
English[en]
The Valley of the Dead.
Spanish[es]
Al Valle de los Muertos
Finnish[fi]
Kuolleiden laaksoon.
French[fr]
Dans la Vallée des Morts.
Hebrew[he]
לעמק המתים!
Croatian[hr]
U Dolinu Smrti.
Hungarian[hu]
A halál völgyébe!
Indonesian[id]
Lembah kematian.
Lithuanian[lt]
Į Mirties Slėnį.
Norwegian[nb]
De dødes dal.
Dutch[nl]
De Vallei des Doods.
Polish[pl]
Do Doliny Zmarłych.
Portuguese[pt]
Ao Vale dos Mortos.
Romanian[ro]
Spre Valea Morţii.
Russian[ru]
В Долину Мертвецов.
Slovak[sk]
Do Údolia smrti.
Slovenian[sl]
V Dolino smrti.
Albanian[sq]
Në Luginën e Vdekjes.
Serbian[sr]
U Dolinu Mrtvih.
Swedish[sv]
Till De dödas dal.
Thai[th]
หุบเขาเเห่งความตาย
Turkish[tr]
Ölüler Vadisi'ne.
Vietnamese[vi]
Thung lũng chết.